БЛАГОСЛОВЕН (blagosloven) - перевод на Испанском

Примеры использования Благословен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева.

Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto.

Благословен человек, который надеется на Господа,

Bendito el hombre que confía en Jehovah,

Даже благословен.

Incluso Bendito sea.

Благословен ты в городе и благословен на поле.

Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo.

Фредова, благословен день.

Defred, bendito día.

Благословен Аллах, что защищает нас и дает нам все, что у нас есть.

Bendiga a Alá por protegernos y por todo lo que tenemos.

Просто благословен, благословения благословение благословения.

Justo será bendita, bendiciones bendiciones bendiciones.

Благословен Создатель! Чей свет

Bendita sea la Creadora, cuya luz

Благословен тот, кто создал семь сводов небесных.

Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.

О, кузина Флора! Благословен тот день, когда вы появились на ферме.

Oh, prima Flora, que buen día fue cuando llegaste a Cold Comfort.

Благословен этот союз и всех вам благ!

Bendiciones para esta unión y que sea muy fructífera!

Благословен тот, кто приходит во имя Господа.

Bendito el que viene en nombre del Señor.

Благословен Ты, я Я научу вас сейчас.

Baruj Atá HAshem… Ahora quiero enseñarles.

в благословен.

la tía Perla, de la bendito.

И, думаю, можно с уверенностью сказать, что Галаад благословен в столь многом.

Y pienso que puedo afirmar que Gilead ha sido bendecido de muchas maneras.

Будь благословен.

Que sean bendecidos.

Разве из этого не следует, что союз наш благословен?

¿Eso no es prueba de que nuestra unión es favorecida?

Что их брак не был благословен.

Bueno, eso pudo ser porque su matrimonio no fue feliz.

Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos!

Благословен Господь, научающий руки мои битве

Bendito sea el Señor Dios mío,