Примеры использования Благословен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Благословен Бог, искуснейший из творцев!
Požehnán buď Bůh, nejlepší ze stvořitelů!Таков Бог, Господь ваш; благословен Бог, Господь миров!
Takový je Bůh, váš Pán! Požehnán buď Bůh, Pán lidstva veškerého!Фредова, благословен день.
Offred, chvalme dne.Тогда наш ребенок будет благословен.
Takže našemu dítěti zřejmě bude požehnáno.что союз наш благословен?
že naše spojení je požehnáno?Она не любит, когда говорят:" Благословен плод чрева твоего!".
Nerada slyší že" plody vašeho lůna jsou požehnány".И сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа,
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Ježíše Krista,Благословен будь Тот, Кто в небесах созвездия устроил,
Požehnán budiž ten, jenž učinil na nebi souhvězdíИ сказал царь так:„ благословен Господь Бог Израилев,
Ano i král takto řekl: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský,Однако, если вы сумеете сохранить в себе святость духа, то любой из этих путей будет благословен Господом.
Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Požehnán je náš věčný Bůh,очень обрадовался и сказал: благословен ныне Господь,
se zradoval náramně, a řekl: Požehnaný Hospodin budiž nyní,Благословен будь Тот, В Руке Которого вся власть( над миром),
Požehnán budiž ten, v jehož ruce jest PANSTVÍсказал Давид: благословен Ты, Господи Боже Израиля,
řekl David: Požehnaný jsi ty Hospodine,Благословен Господь, Бог отцов наших,
Požehnaný Hospodin Bůh otců našich,Благословен есть Тот, Кто Своему служителю низвел Фуркан, Чтобы он стал для
Požehnán budiž ten, jenž seslal spásné zjevení služebníku Svému,Будь благословен… крестьянин,
Požehnán budiž… rolník,говоря: благословен народ Мой- Египтяне,
řka: Požehnaný lid můj Egyptský,Благословен будь Тот, Кто в небесах созвездия устроил,
Požehnán budiž ten, jenž na nebi znamení zvěrokruhu stvořil
