БЛАГОСЛОВЕН - перевод на Немецком

• gelobt sei
• segensreich
• gesegnet sei
• immer allerhabener
• gesegnet
• gelobet
• gebenedeit ist
• voller Segen
• gelobt seist
• Baraka

Примеры использования Благословен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благословен Ты, Господь благословляет лет.
Gelobt seist Du, Herr, segne die Jahre.

Благословен тот, кто приходит во имя Господа.
Gesegnet sei, der da kommt, im Namen des Herren.

Таков Бог, Господь ваш; благословен Бог, Господь миров!
So ist Gott, euer Herr. Gesegnet sei Gott, der Herr der Welten!

Благословен Аллах, наилучший из создателей!
Gott sei gesegnet, der beste Schöpfer!

Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
Die dich segnen, sind gesegnet, und die dich verfluchen, sind verflucht!

Да будет благословен ваш брак!
Möge eure Ehe gesegnet sein!

Благословен будь твой плод.
Gesegnet sei die Frucht.

Просто благословен, благословения благословение благословения.
Nur der ist gesegnet, Segen Segen Segen.

Будь благословен этот новый год.
Möge dieses neue Jahr gesegnet.

Благословен Господь Бог,
Gelobet sei Gott der HERR,

Благословен Господь от Сиона,
Gelobet sei der HERR aus Zion,

И благословен Бог Всевышний,
Und gelobet sei GOtt der Höchste,

Благословен Аллах, Господь миров!
Segensreich ist Allah, der Herr der Welten!

Благословен Бог, Господь миров!
Segensreich ist Allah, der Herr der Weltenbewohner!

Благословен день, Фредова.
Gesegneter Tag, Offred.

Благословен день.
Gesegneter Tag.

Благословен день пред Его очами.
Gesegneter Tag, unter seinem Auge.

Благословен день, мисс.
Gesegneter Tag, Miss.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа.
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi.

Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!