BORRANDO - перевод на Русском

• удаление
• стирая
• удаляя
• стер
• удаления
• удаляю
• стереть
• стерев

Примеры использования Borrando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy borrando nuestras identidades mientras Coulson piensa lo que haremos.
А сейчас я уничтожаю наши личности, пока Колсон думает над нашим следующим шагом.

Borrando tu estúpido rostro de una vez por todas.
Заткну твою глупую рожу раз и навсегда.

Borrando mensajes de voz a la hora… de la muerte de Tiffany Greenwood.
Он удалял голосовые сообщения, когда умерла Тиффани Гринвуд.

Borrando CD-RW.
Очистка CD- RW.

Borrándote. Como tendría que haber hecho para empezar.
Уничтожаю тебя, как с самого начала и следовало сделать.

Esa fue una jugada inteligente, borrando su escritorio en el trabajo.
Это был умный ход- зачистить рабочий компьютер.

Como verás, estoy ocupado borrando mi pizarra.
Как вы видите, я занят стиранием моей доски.

Borrando una partición recién creada:
Удаление только что созданного раздела:

Finalmente sus conclusiones serían absorbidas por el sentido común de la decencia, borrando las huellas del argumento original que nos había traído hasta allí.
В итоге их умозаключения станут общими принципами благопристойности, стирая следы доводов, приведенных ранее, с которых все и начиналось.

Borrando una partición recién copiada sobre una partición existente: Eliminando la copia y borrando la partición existente. @info/ plain.
Удаление раздела только что скопированного на существующий раздел: Отмена копирования и удаление существующего раздела.@ info/ plain.

Borrando toda evidencia de que el dispositivo existe para que nadie pueda rastrear la devastación hasta él.
Стирая все доказательства существования этого устройства так чтобы никто не смог приписать эти разрушения ему.

Borrando una partición recién restaurado a una partición existente:
Удаление только что восстановленного раздела на существующий раздел:

Alex se esta vengando de Tau, borrando todos sus recuerdos en el proceso.
Алекс наказывает Тау, удаляя всю его память.

Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes,
Плутон обманул Лорелею, хотя, стер ее память, истощая ее силы

Hiciste un buen trabajo borrando los informes de transmisión
Ты проделал отличную работу, стирая отчеты о передачах,

Hillary Clinton… limpió todo su servidor de Email personales… borrando de forma permanente todos sus correos.
Хиллари Клинтон подчищала свой личный электронный ящик постоянно удаляя все письма.

NARRA"Beatriz había ido borrando definitivamente el rastro del dinero de Roldán sacándolo por ventanilla.
Беатрис отправилась окончательно стереть следы денег Рольдана, вытащив их из банка.

Borrando la ciudad de Joŷaly de la faz de la tierra,
Они, стерев с лица земли город Ходжалы,

el presidente Gamel Abdel Nasser estaba falsificando la historia, borrando 3.000 años de una cultura prolijamente entrelazada con el Africa negra.
президент Гамаль Абдель Насер фальсифицировал историю, стерев 3000 летнюю культуру, тесно переплетавшуюся с культурой черной Африки.

El fenómeno de la politoxicomanía sigue borrando las diferencias entre los distintos tipos de consumidores de drogas
Явление полинаркомании также продолжает стирать различия между различными типами потребителей наркотиков