Примеры использования Bufetes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes dejar dos bufetes en 1 semana.
¿Cuánta gente trabaja en esos grandes bufetes?
Сколько людей работают в этих огромных юридических офисах?Pero podemos aconsejarle varios bufetes excelentes.
Но мы можем направить вас в ряд отличных юридических фирм.Actividades de coordinación y formación para proyectos en bufetes de los Estados Unidos.
Координационные и учебные обязанности при реализации проектов в американских юридических фирмах.pero dos bufetes diferentes.
Uno de los bufetes de medio ambiente mas grandes de America.
Одной из самых больших экологических юридических фирм в Америке.Allá hay tribunales y bufetes.
Там есть суды и юридические фирмы.contratar bufetes que me demandaron así que esto,
Si quiere rebuscar entre los archivos de bufetes, será mejor que venga con algo más que insinuaciones.
Если хотите покопаться в документации этой фирмы, одних инсинуаций мне будет мало.Harvey, hay una razón por la que los bufetes tienen un periodo de prueba de seis meses.
Харви, у фирм неспроста заведен 6- месячный испытательный срок.Los bufetes que Will compró representaban a la tercera
Фирмы, которые Уилл купил,El único problema con eso es que fui a 15 bufetes antes de recurrir a usted, y ninguno hubiera tomado mi caso por culpa de esa foto.
Только проблема в том, что я был в 15 разных фирмах, до вас, и ни одна из них не взялась за дело из-за фото.He intentado conseguir entrevistas en seis bufetes diferentes y en todas y cada una de ellas dicen lo mismo.
Я пытался устроиться в шесть разных фирм, и все говорили одно и то же.Los servicios de asesoramiento letrado que se prestan en los procesos judiciales son muy especializados, y los bufetes correspondientes se contactan utilizando una lista disponible en la Oficina de Asuntos Jurídicos.
Услуги по гражданским судебным спорам носят весьма специализированный характер, и соответствующие фирмы приглашаются по списку, который ведет Управление по правовым вопросам.Empezamos con seis empleados… y Chuck nos ayudó a ser uno de los bufetes más grandes del estado.
Мы начинали с шести сотрудников, и Чак помог нам стать одной из крупнейших фирм в штате.¿De verdad pensabas que podrías tener reuniones con otros bufetes sin que yo me enterara?
conozco media docena de bufetes que lo harán.
я знаю дюжину фирм, которые оценят.que ella era libre de ver a otros bufetes.
она вправе иметь дело с другими фирмами.Lockhart, Deckler, Lee es el resultado de una fusión de tres bufetes de tamaño medio.
Локхарт, Деклер, Ли- это результат слияния трех средних фирм.asustará a otros 20 bufetes.
припугнет еще 20 фирм.
