Примеры использования Адвоката на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты видел того придурка- адвоката.
Y tú viste ese idiota de abogado defensor.Это- идея адвоката?
¿Fue idea del abogado?Замечания адвоката.
Comentarios del letrado.Сосредоточься на номере адвоката,?
¿Podrías concentrarte en la habitación del abogado?Странный выбор бойфренда для адвоката.
Тери выдавала себя за адвоката.
personificando a una abogada.Замечания государства- участника по существу и комментарии адвоката.
Observaciones Так зовут адвоката?
¿Ese es el nombre del abogado?Статьи 20- 22 Положений подробно регламентируют помощь адвоката.
En los artículos 20 a 22 del Reglamento se regula en detalle la asistencia de los abogados defensores.общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката.
Я нанял адвоката.
He contratado a una abogada.Нет, я имел в виду адвоката.
В ноябре 1994 года создано Бюро детского адвоката.
En noviembre de 1994 se creó la Oficina del Defensor Ты наняла адвоката.
Has contratado a una abogada.Ваша честь, я хочу ходатайствовать о замене адвоката.
Señoría, me gustaría presentar una moción para la sustitución de letrado.Как хорошо Янчи и жена адвоката вместе танцуют!
¡Qué bien bailan juntos Jancsi y la mujer del abogado!При определенных условиях судья может назначить адвоката в установленном порядке.
En determinadas condiciones, el juez podrá designar a un abogado de oficio.Правила, касающиеся адвоката.
Reglas relativas a los abogados defensores.Возражения на основе отказа в просьбе о назначении адвоката.
Las objeciones basadas en la denegación Так вы тоже клиент адвоката?
Entonces,¿Es uno de los clientes del abogado?
