Примеры использования Defensor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La UNMIL está ayudando actualmente a establecer la oficina del defensor público en Monrovia.
В настоящее время МООНЛ оказывает содействие в создании коллегии государственных защитников в Монровии.Oficina del Defensor Público para.
El Paraguay ha sido un ferviente defensor del derecho a la asistencia consular de detenidos.
Y es un defensor muy, muy vocal de los derechos de propiedad. de armas.
El Ecuador siempre ha sido fiel defensor del principio de la libre determinación.
Era defensor de la pintura dactilar.
Он выступал за рисование пальцами.También fue un acérrimo defensor de los derechos humanos y del desarrollo.
Он также активно выступал в защиту прав человека и развития.Profesora, él es un defensor de la violación!
Las cosas siempre son más complicadas de lo que parecen, defensor.
La palabra clave es"defensor".
Ключевое слово здесь-" чемпион".Kamal dijo que sería mi defensor.
Камал сказал, что он мой чемпион.¿Dónde está tu defensor?
Где твой чемпион?Su abogado defensor fue Bent Krum.
На суде его защищал Бент Крум.Como tú eras mi defensor.
Как ты меня защищал.Las tareas relacionadas con la aplicación del principio de igualdad de trato entran dentro de los mandatos del Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato y el Defensor de los Derechos Humanos.
Выполнение задач, связанных с осуществлением принципа равного обращения, возложено на правительственного уполномоченного по вопросам равного обращения и защитника прав человека.El abogado defensor está cuestionando ahora la validez de la declaración inicial de la testigo,
Esos actos pueden mermar gravemente la capacidad de un defensor de proseguir su labor de defensa de los derechos humanos, y constituyen un serio abuso de autoridad.
Подобные действия могут крайне отрицательно сказаться на возможностях правозащитника продолжать работу в области прав человека и представляют серьезное злоупотребление властью.Por tanto, las Salas ya tienen conferidas facultades para regular las tácticas dilatorias del defensor.
Таким образом, у камер уже имеется возможность регулировать действия защиты, когда она прибегает к тактике проволочек.Era un defensor acérrimo de la democracia multipartidista,
En un caso, la mujer de un defensor recibió por correo un ramo de flores que contenía una granada.
В одном из случаев жена правозащитника получила по почте букет цветов со спрятанной внутри гранатой.
