РЕШИТЕЛЬНЫМ СТОРОННИКОМ - перевод на Испанском

• firme defensor
• firme partidario
• firme apoyo
• apoyando firmemente
• acérrimos defensores
• decidida partidaria
• firme defensora
• firme partidaria
• un firme impulsor

Примеры использования Решительным сторонником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новая Зеландия была решительным сторонником Организации Объединенных Наций с момента создания Организации в 1945 году.
Nueva Zelandia ha sido un firme defensor de las Naciones Unidas y de sus instituciones desde que se fundó la Organización, en 1945.

Гамбия продолжает оставаться решительным сторонником свободного осуществления международной торговли
Gambia sigue apoyando enérgicamente el libre desarrollo del comercio internacional

ПРООН является решительным сторонником межучрежденческой мобильности
El PNUD es un firme defensor de la movilidad interinstitucional

Являясь решительным сторонником ядерного разоружения,
Como firme defensor del desarme nuclear,

Новая Зеландия является участником почти всех основных международных договоров о правах человека и решительным сторонником гуманитарных инициатив,
Nueva Zelandia es parte en casi todos los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y es un firme partidario de las iniciativas humanitarias,

Будучи решительным сторонником открытости во всех аспектах своей политики,
Como firme partidario de la transparencia en todos los aspectos de su política,

Соединенное Королевство является решительным сторонником свободы выражения мнений,
El Reino Unido es un firme defensor de la libertad de expresión,

Будучи решительным сторонником Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов,
Como firme defensora de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas,

Будучи решительным сторонником создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия,
Cómo firme partidario del establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio,

Будучи решительным сторонником устойчивого развития городов
Como firme defensor de las ciudades sostenibles

Европейский союз является решительным сторонником концепции, согласно которой космос является общим достоянием человечества,
La Unión Europea es firme partidaria de la concepción de que el espacio ultraterrestre es patrimonio común de la humanidad,

Являясь решительным сторонником Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО),
Como firme defensora del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),

Что касается статьи 35, то он является решительным сторонником создания Палаты предварительного производства,
Con respecto al artículo 35, es firme partidario del establecimiento de una sala de cuestiones preliminares,

Гн Дэн также играет важную роль в привлечении внимания международного сообщества к вопросу прав инвалидов и является решительным сторонником разработки международной конвенции о правах инвалидов.
El Sr. Deng también ha desempeñado un papel fundamental en el fomento de la conciencia al nivel internacional sobre los derechos de los discapacitados, y ha sido un firme defensor de la elaboración de una convención internacional sobre los derechos de estas personas.

Сообщество тесно сотрудничает с Организацией Объединенных Наций в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и является решительным сторонником принципа многосторонности
La CPLP ha colaborado mucho con las Naciones Unidas para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y es firme defensora del multilateralismo

Гжа Кирнан( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее страна является решительным сторонником включения в повестку дня в области развития на период после 2015 года отдельной цели,
La Sra. Kiernan(Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos han sido decidido partidario de la inclusión en la agenda para el desarrollo después de 2015 de un objetivo específico sobre las instituciones capaces,

Гватемала является решительным сторонником юридически обязательного договора о торговле оружием,
Guatemala ha sido un firme impulsor de un tratado sobre el comercio de armas como instrumento jurídicamente vinculante,

Соединенные Штаты, будучи решительным сторонником мирного процесса
Los Estados Unidos, firmes defensores del proceso de paz

Уругвай является решительным сторонником принятия дополнительных мер по ядерному разоружению в соответствии со статьей VI Договора и подчеркивает важность применения принципов транспарентности,
El Uruguay es un firme impulsor de la adopción de medidas adicionales conducentes al desarme nuclear de conformidad con el artículo VI del Tratado y pone de relieve

Соединенные Штаты стали решительным сторонником Регистра и инициативы о транспарентности в вооружениях после того,
Los Estados Unidos siempre han apoyado firmemente al Registro, así como la iniciativa relativa