СТОРОННИК - перевод на Испанском

• partidario
• defensor
• simpatizante
• apoya
• partidaria
• partidarios
• promotor
• paladín
• seguidor

Примеры использования Сторонник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сторонник демократии.
Yo soy partidario de la democracia.

Верный сторонник Организации, Украина всегда участвовала в ее финансировании.
Ucrania, fiel en su apoyo a la Organización, siempre ha contribuido a su financiamiento.

Докажи, что ты настоящий сторонник… или умри с ней, чувак.
Demuestra que eres un verdadero creyente… o muere con ella, tío.

Но ты, как его близкий сторонник, уверена.
Pero como su discípulo más cercano, estoy segura.

Ким Касвелл- сторонник ангелов.
Kim Kaswell, del lado de los ángeles.

мой главный сторонник.
mi inspiración y mi gran apoyo.

Я определенно не сторонник комфорта.
Sin duda no soy un hombre de comodidades.

Вы его сторонник.
Su lealtad está con el.

Принц Лека Зогу также известен как сторонник независимости Косово от Сербии
El príncipe Leka es conocido también por ser partidario de la independencia de Kosovo de Serbia,

Мне он был известен как ярый сторонник войны, близкий друг Вашингтона,
Yo sabía de él por ser un ávido partidario de la guerra, y un amigo cercano de Washington,

Мекки‑ жесткий сторонник судебной независимости,
Mekki es un fuerte defensor de la independencia judicial,

Строительство финансировали бизнесмен Педро де Барри ла Маса, сторонник режима, и крупные компании, такие как Union Fenosa.
El empresario Pedro Barrié de la Maza, simpatizante del régimen, funda importantes empresas como Unión Fenosa.

Миссис Уолтерс, как сторонник равноправия между полами,
Sra. Walters, como defensor de la igualdad entre los sexos,

Сообщалось, что в октябре 1992 года в Орумийе был публично казнен предполагаемый сторонник Демократической партии Иранского Курдистана г-н Хуссейн Мулуди.
Se informó que el Sr. Hussein Mouloudi, supuesto partidario del Partido Democrático Kurdo del Irán, fue ejecutado públicamente en Orumiyeh en octubre de 1992.

Бенин, горячий сторонник международного правосудия,
Ferviente defensor de la justicia internacional,

Хорватия-- твердый сторонник инициативы<< Альянс цивилизаций>>,
Croacia apoya firmemente la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones,

Роберт Кобб Кеннеди, ярый сторонник Юга, что видно по его связям
Robert Cobb Kennedy es un simpatizante del Sur,

Поэтому сегодня утром я выступаю перед вами не только как решительный сторонник Организации Объединенных Наций,
Por lo tanto, hablo esta mañana como un firme partidario de las Naciones Unidas,

ЮНИСЕФ как сторонник применения сбалансированного подхода,
El UNICEF, como promotor de enfoques equilibrados,

Кир как защитник родины, сторонник иранской идентичности,
Ciro como defensor de la patria, el defensor, por supuesto,