СТОРОННИК (storonnik) - перевод на Чешском

А я сторонник выполнения своей работы.

Já bych ráda pokračovala ve své práci.

Я сторонник правил.

Mám rád pravidla.

Сторонник, попавший в руки сопротивления,

Loajalista jen tak neodkráčí,

Но, поскольку я не сторонник секретов, я подумал поделиться с тобой своей секретной коллекцией.

Ale protože nemám rád tajemství, ukážu ti i mou tajnou sbírku.

Сторонник Августа II Сильного.

Bedřich August II.

Потому что я большой сторонник правил.

Protože já jsem velký fanda pravidel.

Это даже говорит, что он сторонник Наполеона.

Říká se, že je následovník Napoleona.

Хочу просто сказать, что я сам большой сторонник возобновляемой энергии.

Chci jen říct, že já jsem předně velký fanda obnovitelné energie.

не похож на отца, но и он не сторонник старых обычаев.

ale není přítel starých pořádků.

Я не понимаю как ты мог видеть тату если ты сторонник.

Nechápu, jak ho můžeš vidět, když jsi na jejich straně.

Блент, сторонник короля.

Chepos, Hradec Králové.

Ким Касвелл- сторонник ангелов.

Kim Kaswellová, na straně andělů.

Мой клиент- образцовый гражданин и гордый сторонник президента.

Můj klient je příkladný občan a pyšný podpůrce prezidenta.

Лорд Таббингтон- сторонник непрерывной трансляции.

Lord Špekáček je pedant na návaznost ve střihu.

По правде говоря, я не сторонник революции.

Ve skutečnosti nejsem žádným přítelem revoluce.

Валентайн их сторонник?

Že by je Valentine podporoval?

Миссис Уолтерс, как сторонник равноправия между полами, я поражена,

Paní Waltersová, jako zastánce rovnosti mezi pohlavími jsem v šoku,

давний сторонник расширенной азартных игр в государстве,

dlouholetý zastánce rozšířené hazardu ve státě,

Рендалл Делл Президент Лиги Избирателей- Католиков и сторонник Санторума.

prezident Ligy katolických voličů a Santorumův stoupenec.

давний сторонник азартных игр в расширенном состоянии,

dlouholetý zastánce rozšířené hazardu ve státě,

СТОРОННИК - перевод на Чешском