АДВОКАТОВ - перевод на Испанском

• abogados
• letrados
• defensores
• lawyers
• abogadas
• de la abogacía
• juristas
• abogado
• letrado
• letrada
• defensor

Примеры использования Адвокатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- один из талантливейших адвокатов своего поколения.
Quizás seas el Abogado Defensor con más talento de tu generación.

Общество права Уганды( Ассоциация адвокатов);
Sociedad de Derecho de Uganda(Asociación de la Abogacía);

Тут деньги, которые ты дал нам когда-то для адвокатов.
Este es el dinero que nos diste para el fondo de defensa.

направленной на дальнейшее поощрение независимости судей и адвокатов.
en general, a reforzar la independencia de la magistratura y abogacía.

вы навестили адвокатов Силвэкспо.
fue visitado…-… por los abogados de Silvexpo.

Нет, никаких адвокатов.
No, sin abogados.

Она была основана в 1988 году членами Коллегии адвокатов Сейшельских Островов.
Fue fundada en 1988 por abogados y juristas de Seychelles.

В порядке защиты обвиняемый имеет право на помощь национальных или международных адвокатов.
El acusado tiene derecho a un abogado defensor nacional o internacional.

Виртуальная заявлений Генеральный совет испанских адвокатов.
El Consejo General de la Abogacía Española.

Мисс Моррис, это работа для адвокатов защиты.
Señorita Morris, eso es un tema del abogado de la defensa.

Однако в удовлетворении этой просьбы адвокатов было отказано.
La petición de los letrados fue, no obstante, denegada.

В любом случае защитник следует положениям кодекса профессиональной этики адвокатов.
En todo caso, observará las disposiciones del Código de ética profesional del abogado.

Пункт 9 относительно Парламентских адвокатов.
Párrafo 9, en relación con los defensores parlamentarios.

Ни адвокатов.
Sin abogados.

По оценкам председателя Верховного суда, необходимо набрать еще 70 адвокатов.
Según estimaciones del Presidente del Organismo Judicial son necesarios 70 nuevos puestos de defensores.

Кроме того, Секретарь ввел систему дежурных адвокатов.
El Secretario también ha establecido un sistema de letrados de turno.

Генеральный совет адвокатов Испании.
Del Consejo General de Abogacía Española.

Лауреат премии наиболее выдающихся адвокатов мира 1991 года.
Ha recibido el Premio Mundial de 1991 al abogado más destacado.

Мы здесь по поводу обвинения адвокатов в неправомерном поведении.
Estamos aquí por una acusación por mala conducta de abogacía.

Инструкция о назначении адвокатов.
Directiva sobre la asignación de abogado defensor.