CADA DETALLE - перевод на Русском

• каждую деталь
• все подробности
• каждую мелочь
• каждая деталь
• каждой детали
• каждой мелочью

Примеры использования Cada detalle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una pieza para coleccionistas de hecho… cada detalle exactamente como ella dijo.
Коллекции часть, в самом деле♪ Каждая деталь в точности, как она говорила.

Cada movimiento en Lakenheath está anotado… cada detalle de la nueva entrega especificado.
Каждым ударом сердца в Lakenheath учитывается, каждая деталь нового доставки выложил.

Debo recordarle, Sr. Poe, que cada detalle aquí es esencial.
Разумеется, мистер По. Каждая деталь имеет значение.

Cada detalle.
Каждая мелочь.

Eso es correcto. Cada detalle es importante.
Точно, важна каждая мелочь.

Debo saber cada detalle.
Мне нужно знать все, каждую деталь.

Jet miró cada detalle de aquella casa.
Джет вглядывался в каждую деталь этого дома.

Te obsesionas con cada detalle.
Ты зациклен на каждой мелочи.

He planeado cada detalle y todo encaja perfectamente.
Я прекрасно спланировала все детали и как их связать друг с другом.

Cada detalle.
Во всех деталях.

Repasaron cada detalle juntos, palabra por palabra.
Они прошлись по всем деталям, слово за словом.

Cada detalle… de cuando Toby fue atacado.
Любую деталь… о ночи нападения.

Enumera cada detalle.
Перечислите все детали.

En cada detalle.
В каждом штрихе.

Vas a mirarlo y memorizarás cada detalle de su cara.
Вы будете смотреть на него и запомните каждую черточку его личика.

Laurel consideró mucho cada detalle.
Лорел дала много идей для каждой детали.

¿Podrías, por una vez dejar de recordar cada detalle?
Можешь ты хоть раз… не напоминать мне всякие мелочи?

Y se sintió de ese modo porque él investigó cada detalle de su vida.
А это было потому, что он изучил все детали вашей жизни.

no conozco cada detalle".
пока не узнаю все в подробностях.".

¿Sabes qué? Necesito saber cada detalle.
Но теперь я хочу знать каждую подробность.