Примеры использования Cada fin de semana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me agrada la idea de que se vaya cada fin de semana. Con gente y lugares que no conozco.
vas a ir a visitarme a Nueva York cada fin de semana por lo que a mí respecta.
по скайпу Sr. Lanham, volviste al mismo lugar donde desapareció Daniel cada fin de semana desde noviembre hasta mediados de marzo.
Мистер Ланхэм, вы возвращались на то самое место, откуда пропал Дэниэл, каждые выходные с ноября до середины марта.y con grava, cada fin de semana, en toda Finlandia.
и проводится каждые выходные, по всей Финляндии.El campeonato duró 23 carreras, dos carreras en cada fin de semana a excepción de la ronda de Mónaco, en la que solo disputó una carrera.
Чемпионат состоял из 23 гонок, по две в каждый уик-энд исключая единственную гонку в Монако.Cada fin de semana desde que tengo uso de razón, los sábados,
Сколько себя помню, каждые выходные отец вставал в субботу,tus hijos van a tener que ir y venir cada fin de semana, vivir el resto de su vida con sus mochilas.
пойдут дети, а если вы разойдетесь, твоим детям придется ездить туда-сюда каждые выходные, жить на чемоданах.una multitud de 2.000 a 3.000 personas se reúne cada fin de semana frente a la puerta de su residencia para escuchar sus palabras y las de otros dirigentes de la NLD,
после освобождения г-жи Аунг Сан Су Чи каждый уикенд около ее дома собирается толпа численностью от двух до трех тысяч человек,que se empobrecería de la misma manera cada fin de semana".
будет становиться беднее с каждым уикендом".Cada fin de semana.
Каждые выходные.Ven cada fin de semana.
Приезжай каждые выходные Конечно.Los veo cada fin de semana.
Мы видимся каждые выходные.Hacemos que cada fin de semana.
Хотя это мы и так каждые выходные делаем.Deberíamos hacerlo cada fin de semana.
Вот бы так каждые выходные.Viene a verme cada fin de semana.
Приходит проведать меня каждые выходные.Empezó a traerla cada fin de semana.
Он начал летать ее каждые выходные.Cada fin de semana, a siete horas?
Каждые выходные по семь часов?¿Así es cada fin de semana?
И что, здесь так каждые выходные?¿Será algo de cada fin de semana?
Теперь так будет каждые выходные?A una ciudad diferente cada fin de semana.
Каждые выходные новый город.
