CADA MOMENTO - перевод на Русском

• каждый момент
• каждый миг
• каждое мгновение
• каждую минуту
• каждую секунду
• любое время
• каждом этапе
• каждый час
• каждым моментом
• каждая минута
• каждым мгновением
• каждая секунда
• каждом моменте
• каждой минутой
• каждого момента
• каждое мгновенье

Примеры использования Cada momento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cada momento desperdiciado te acerca un paso más a la cárcel.
Каждая минута, потраченная впустую, делает тебя все ближе к тюрьме.

Cada momento de nuestra vida, existe en este lugar… cada recuerdo.
В этом месте существует каждый миг нашей жизни.- Вся память.

Desde el accidente, has dedicado cada momento en cuidarme.
С момента аварии ты провела каждую секунду, заботясь обо мне.

Pienso en ti a cada momento en el dia, a cada momento en la noche.
Я думаю о вас каждую минуту днем и каждую минуту ночью.

Vivir cada momento como si alguien está a punto de matarte.
Живи каждым моментом так, будто кто-то собирается убить тебя.

Tenemos que vivir cada momento de nuestra vida intensamente.
Мы должны наслаждаться каждым мгновением нашей жизни.

Cada momento de mi vida es de verdad, nena.
Каждая минута моей жизни настоящая, детка.

Ha planeado cada momento de cada minuto de cada día de nuestras vidas.
Она распланировала каждый миг каждой минуты каждого дня нашей жизни.

Es brutal echarla de menos, cada momento.
Я зверски скучаю по ней, каждую секунду.

Cada segundo, cada momento.
Каждую секунду, каждую минуту.

Como que cada momento podría ser el último.
Каждая секунда может стать последней.

Pero cada momento cuenta.
Но каждая минута на счету.

Disfruto de cada momento que seguimos juntos.
Я наслаждаюсь каждым моментом, который мы проводим вместе.

Con cada momento que pasa, te conviertes más en mi sirviente.
С каждым мгновением ты все больше готов мне служить.

Es cierto, cada momento es una oportunidad.
Да- да, каждый миг- это возможность.

Rezo por él a cada momento.
Я молюсь за него каждую секунду.

Aún eres su madre, cada momento de cada día.
Ты по-прежнему будешь его мамой каждую минуту каждого дня.

¿Existir en cada momento que alguna vez hubo?
Существовать в каждом моменте мироздания?

Cada momento de entrenamiento que hemos tenido fue para hoy, muchachos.
Каждая секунда учений была ради этого дня, парни.

¡Cada momento cuenta!
Каждая минута на счету!