CALLAOS - перевод на Русском

• заткнитесь
• замолчите
• тихо
• заткнись

Примеры использования Callaos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Chicos, callaos.
Ребята, заткнитесь.

Cerrad las ventanas y callaos.
Закройте окна и заткнитесь.

Todas,¡callaos!
Все, заткнитесь!

Chicas, callaos.
Девочки, заткнитесь.

Chicos, chicos, callaos y escuchadme… es Cece.
Ребята, ребята, заткнитесь и послушайте меня.

Chicos, callaos.
Парни, заткнитесь.

¡Chicos, callaos!
Мальчики, заткнитесь!

Callaos.¿No querréis que todo el castillo conozca vuestra humillación?
Тише. Вы хотите, чтобы весь замок узнал о вашем унижении?

Callaos los dos.
Потише, оба.

Todo el mundo, callaos y liberad el aire.
Всем заткнуться и не засорять эфир.

Ahora callaos.
Теперь замолчи.

Ha dicho,"callaos".
Он же сказал вам:" Заткнулись".

¡Callaos todos!
Все замолчите!

Callaos, ambos.
Просто… замолкните, оба.

Por favor callaos. Por favor.
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста.

Callaos, tíos, puedo hacerlo.
Заткнитесь, вы! Я смогу это сделать.

Callaos y largaos!
Забирайте и проваливайте!

Callaos cuando me disculpo.
Молчи, пока я прошу прощения.

Silencio.¡Callaos, silencio!
Тише, тише, замолчите все! Тишина!

Callaos, Madonna.
Тссс, Мадонна.