CASETES - перевод на Русском

• кассеты
• аудиокассет
• кассет
• кассетах
• видеокассеты
• магнитофоны

Примеры использования Casetes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

programas de radio, casetes y unidades móviles;
например радиопрограмм, кассет и передвижных установок;

los carteles promocionales y películas de dibujos animados en discos y casetes.
включая оригинал-макеты рекламных плакатов, диски и кассеты с фильмами и мультфильмами.

por ejemplo suministrando material de aprendizaje en casetes a los alumnos que tienen dificultades con los textos impresos.
учащимся с дефектами зрения, включая предоставление учебных материалов на кассетах для учащихся, которые не могут эффективно пользоваться печатными материалами.

suministros especiales para la reproducción necesarios para la conservación del sistema, como casetes y discos.
специальных средств воспроизведения информации для обслуживания ИМИС, таких, как кассеты и диски.

equipo conexo, casetes, equipo de computadoras
связанную с ними технику, кассеты, компьютерное оборудование

especiales para la reproducción, como casetes y discos.
специальных средств для воспроизведения информации, таких, как кассеты и диски.

mediante la elaboración de casetes.
распространения их музыки на аудиокассетах.

Así que pensamos que las íbamos a construir en casetes del tamaño de los virus,
Мы решили строить их в" контейнерах" размером с вирус,

la televisión y los casetes representaron, todos ellos, amenazas para el orden existente en su momento.
и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени.

interrumpido debido a la destrucción y al pillaje de las máquinas, las casetes y otros materiales perpetrados por miembros armados de las milicias gubernamentales
большинство видов этой деятельности пришлось прекратить из-за того, что станки, кассеты и другие материалы были уничтожены или похищены в переходный

Ellipsis Arts, una empresa musical de los Estados Unidos, celebró el Año con la edición de una carpeta compuesta de un libro y dos discos compactos o casetes, titulada" Voices of Forgotten World- Traditional Music of Indigenous People";
Музыкальная корпорация" Эллипсис артс" из Соединенных Штатов Америки посвятила Международному году книгу и два компакт-диска или кассеты, озаглавленные" Голоса забытых миров- фольклорная музыка коренных народов", причем часть средств от

los embriones de futuras colecciones de otros materiales, como vídeos y casetes.
закладывающая основы будущей коллекции других материалов( видео- и аудиокассет).

como disquetes, casetes para copias de reserva,
такие, как дискеты, кассеты для резервного хранения информации,

de guardar colecciones de casetes(más de 100 casetes por cada tres horas de reunión).
хранения кассетных записей( свыше 100 кассет на трехчасовое заседание).

registraran su casa y confiscaran 40 casetes con grabaciones de discursos de Daw Aung San Suu Kyi, y algunos documentos de la LDN.
сотрудники полиции произвели обыск и конфисковали 40 кассет с записями выступлений До Аунг Сан Су Чжи вместе с некоторыми документами НЛД;

Así que pensamos que las íbamos a construir en casetes del tamaño de los virus,
Мы решили строить их в" контейнерах" размером с вирус,

textos impresos o casetes que contuvieran imágenes,
печатный материал или кассеты с изображениями, лозунгами,

videocintas y casetes, monedas,etc.;
видео- и аудиокассет, монет и т.

impresos o casetes que contengan imágenes,
печатные материалы или кассеты, содержащие изображения,

videocintas y casetes, monedas,etc.;
видео- и аудиокассет);