Примеры использования Centrará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2015, la UNIOGBIS centrará sus objetivos programáticos en las cinco esferas prioritarias siguientes.
В 2015 году ЮНИОГБИС будет уделять основное внимание программным целям в следующих пяти приоритетных областях.Quizás convenga puntualizar que la reunión se centrará en el papel de los parlamentos en la promoción del proceso de paz israelo-palestino.
Возможно, следует пояснить, что это совещание будет посвящено роли парламентов в оказании содействия палестино- израильскому мирному процессу.El asesor en cuestiones de género centrará su labor únicamente en un país o dos como máximo.
Работа советника по гендерным вопросам будет сосредоточена на одной или, в некоторых случаях, двух странах.En una fase inicial de dos años, la Iniciativa centrará sus actividades en seis países altamente vulnerables y de escasa capacidad.
В течение двухлетнего первоначального этапа деятельность в рамках инициативы будет сконцентрирована на шести странах, находящихся в весьма уязвимом положении и обладающих слабым потенциалом.El proceso se centrará en el Movimiento de Libertadores Centroafricanos para la Justicia(MLCJ),
El proyecto se centrará en la gestión del ciclo completo de las actividades necesarias para gestionar
Основное внимание в этом проекте будет уделяться управлению всем циклом мероприятий,La declaración se centrará en la importancia de la familia para ayudar a erradicar la pobreza entre los jóvenes, las personas mayores
Основное внимание в этом заявлении будет уделено важной роли семьи в оказании помощи,El UNFPA se centrará también en el desarrollo sostenible de la capacidad de las instituciones en esos países.
Кроме того, ЮНФПА сосредоточит внимание на последовательном развитии потенциала учреждений стран, где осуществляются программы.Como el comité se centrará en cuestiones de auditoría,
Esa política se centrará en producir materiales informativos que respondan a las necesidades de los Parlamentos Miembros
Он сосредоточит основное внимание на выпуске информационной продукции, отвечающей нуждам парламентов- членов.La tercera reunión del Grupo de trabajo centrará su atención en los siguientes temas,
На своем третьем совещании Рабочая группа уделит особое внимание следующим темам,Se centrará en la capacitación práctica de funcionarios del CCA
Он будет нацелен на практическую подготовку должностных лиц ХАКEl PNUD centrará especialmente la atención en los efectos del comercio y el medio ambiente sobre el desarrollo.
ПРООН будет уделять особое внимание вопросам влияния деятельности в области торговли и окружающей среды на процесс развития.El programa se centrará en el asesoramiento sobre procedimientos penales y civiles
В рамках этой программы главное внимание будет уделяться консультативным услугам в рамкахLa presentación se centrará en la labor que está realizando el Grupo de expertos gubernamentales encargado de examinar el Protocolo II de la Convención que trata sobre minas terrestres.
В этом сообщении основное внимание будет уделено проведенной Группой правительственных экспертов работе по пересмотру Протокола II к Конвенции, касающегося наземных мин.La misión centrará la atención en las necesidades técnicas,
Al propio tiempo, la Secretaría centrará la labor de seminarios y conferencias
El PNUMA centrará también su labor de mitigación en la incorporación
El Comité establecerá un límite para el número de preguntas planteadas y centrará sus preguntas en las esferas que se consideren prioritarias.
Комитет A partir de 2004, la Comisión centrará sus debates relativos a este tema del programa en la cuestión de" El espacio y la educación".
Начиная с 2004 года при рассмотрении этого пункта повестки дня основное внимание Комитета будет уделяться теме" Космонавтика и образование".
