CHILLAR - перевод на Русском

• визжать
• кричать
• вопить
• пищать

Примеры использования Chillar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para de chillarme el oído, tu voz suena como un cuerno.
Прекрати орать мне в ухо, ты вопишь как сирена.

Para de chillar y dobla esto.
Перестань трепаться и сложи это.

Solo salió para chillarme.
Он вышел только чтобы поорать на меня.

Apuesto que alguien la pagó por chillar.
Готов поспорить, что кто-то заплатил, чтобы она кричала.

Lo encontrará y lo hará chillar.
Он найдет его и заставит стучать.

no paras de chillar?
если ты все время зудишь?

Eso me hace querer chillar.
От этого мне захотелось завизжать.

De acuerdo, no le importa chillar.
Все нормально, он не против покричать.

Es como si mi mente se negara a creer lo que veo escuchando a Crockett chillar tan horrible.
Словно разум отказывается верить в то, что я вижу… Я до сих пор слышу, как страшно визжит Крокет.

Cuando la zorra escucha a la liebre chillar viene corriendo,
Услышав писк кролика, лиса бросается к нему.

Primero tienes que chillar como una niña y no dejar de llorar hasta que se dé la vuelta, asqueado.
Сначала надо завопить как женщина. И рыдать, пока противник не отвернется в презрении.

Bueno, no puedo chillar muy alto
Я не могу крикнуть сильнее. Нужен громкий звук,

se reprime el juego- chillar, luchar, sujetarse,
где они борются, пищат, шпыняют друг дружку,

no pueden chillar) despiertan poca empatía,
и не умеющая кричать- вызывает мало сочувствия,

¡He dicho que chilles!
Я сказать визжать!

¿Que grite y chille?
Кричать и визжать?

Tomen su tiempo, hagan que chille.
Не торопитесь. Заставьте его визжать.

Si alguien se asusta, que chille muy alto e iré corriendo.
Если испугаетесь, громко закричите, и я тут же прибегу.

Las tablas del suelo chillan y las cañerías golpetean.
Половицы скрипят, трубы шумят и.

Espero que chilles mejor.
Надеюсь ты визжишь лучше".