Примеры использования Cibernéticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mitad de los delitos cibernéticos registrados a nivel mundial guardan relación con el acceso no autorizado a la información digital.
Половина зафиксированных компьютерных преступлений в мире относится к несанкционированному доступу к Equipo, asistencia a la capacitación y laboratorio de investigación en relación con los delitos cibernéticos y financieros.
Оборудование, помощь в подготовке кадров и научно-исследовательская лаборатория по киберпреступности и финансовым преступлениям;encontremos la forma de remover sus sistemas cibernéticos debemos hacerles mantenimiento.
мы не найдем способ извлечь ваши кибернетические системы, им требуется обслуживание.La práctica de la investigación de los delitos cibernéticos plantea la necesidad de que los órganos encargados de hacer cumplir la ley de diferentes Estados cooperen entre sí.
Практика расследования компьютерных преступлений приводит к необходимости налаживания взаимодействия между правоохранительными органами различных государств.China, Rusia e Irán han sido la fuente de frecuentes ataques cibernéticos en bancos, empresas
En la actualidad, la Real Fuerza de Policía de Brunei tiene capacidad para iniciar investigaciones relativas a delitos cibernéticos.
В настоящее время Королевская брунейская полиция обладает необходимым потенциалом для возбуждения расследований преступлений в киберпространстве.Delitos cibernéticos del NCIS ha vinculado las comunicaciones de Bradley Simek con una célula terrorista concreta, La llamada.
( взрыв) Отдел по кибер- преступлениям МорПола указывает на связь Брэдли Симека с конкретной террористической ячейкой," Призвание".la posibilidad de la despenalización como una solución de determinados delitos cibernéticos.
tuvo por tema" La prevención de los conflictos cibernéticos".
был посвящен теме<< Предотвращение конфликтов в киберпространстве>>Se realizan en forma permanente actividades encaminadas a detectar y reprimir delitos cibernéticos a nivel internacional.
На постоянной основе осуществляются мероприятия по выявлению и пресечению компьютерных преступлений на международном уровне.Deben luchar a través de oleadas de gilipollas cibernéticos con el fin de liberar sexualmente a las mujeres de.
Должны сражаться с толпами кибер- мудаков с целью сексуального раскрепощения женщин.una institución policial que poseía una unidad especial encargada de la investigación de los delitos económicos y cibernéticos.
Карабинерос, в состав которого входит специальная группа по расследованию экономических преступлений и киберпреступлений.la cooperación internacional requiere en definitiva que los países cuenten con leyes capaces de hacer frente a los delitos cibernéticos.
для международного сотрудничества прежде всего необходимо, чтобы в странах уже имелись законы, позволяющие решать проблемы компьютерных преступлений.Bueno, viendo cómo te has hecho pasar por un investigador de implantes cibernéticos, supongo que has escondido el fragmento… en tu interior.
Что ж, поскольку ты представляешь себя исследователем кибернетических имплантов, предположу, что фрагмент спрятан в тебе самом.la moneda preferida de los delincuentes cibernéticos de todo el mundo.
предпочтительная валюта кибер преступников во всем мире.Se da especial importancia al marco jurídico y normativo de los componentes cibernéticos(ciberseguridad).
При этом особое внимание уделяется вопросу нормативно- правового обеспечения кибернетической составляющей( кибербезопасности).Rachel… estás probando uno de los primeros ojos cibernéticos.
ты должна быть благодарна, Рейчел… тестируешь один из первых кибернетических глаз.se podría comenzar con los delitos y el terrorismo cibernéticos en que intervengan actores no estatales.
можно начать с El departamento de delitos cibernéticos de la policía judicial de Lituania funciona de la misma manera y tiene un servicio telefónico directo para denunciar.
Подразделение по компьютерным преступлениям в Бюро криминальной полиции Литвы действует аналогичным образом и имеет" горячую линию" для получения сообщений о соответствующих случаях.ayuda a responder a los incidentes cibernéticos en los sistemas e infraestructuras esenciales del Gobierno y del sector privado por igual.
оказывает помощь в реагировании на компьютерные инциденты в государственных или ключевых частных системах и инфраструктуре.
