CINCO HELICÓPTEROS - перевод на Русском

• пять вертолетов
• пяти вертолетов
• 5 вертолетов

Примеры использования Cinco helicópteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El personal de la UNPROFOR observó cinco helicópteros MI-17 de color blanco
Персоналом СООНО были замечены пять бело- голубых вертолетов Ми- 17 с красным крестом на фюзеляже:

El 6 de noviembre de 2007, 10 aeronaves militares turcas(dos aviones F-16, cinco helicópteros Cougar, un avión CN-235 y dos helicópteros Black Hawk) violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en seis ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en cuatro ocasiones.
Ноября 2007 года два самолета F- 16, пять вертолетов Кугар, один самолет CN- 235 и два вертолета Блэк Хок военно-воздушных сил Турции шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и четыре раза-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.

resultado de la reducción de la flota aérea de la Operación en dos aviones(1 L-100 y 1 IL-76) y cinco helicópteros(4 MI-35
США в результате сокращения парка воздушных средств Операции на два самолета( 1 L- 100 и 1 ИЛ- 76) и пять вертолетов( 4 Ми- 25

Se prevén créditos para pintar cinco helicópteros B-212 a un costo de 5.000 dólares cada uno(25.000 dólares)
Предусматриваются ассигнования на перекраску пяти вертолетов" В- 212" из расчета 5000 долл. вертолет( 110 000 долл. США).">

un avión para el período que termina el 31 de octubre de 2011 y cinco helicópteros para el período que termina el 30 de septiembre de 2011.
одного самолета в период, завершающийся 31 октября 2011 года, и пяти вертолетов в период, завершающийся 30 сентября 2011 года.

Se prevén créditos para pintar ocho helicópteros B-212 a un costo de 5.000 dólares cada uno(40.000 dólares) y cinco helicópteros Puma a un costo de 5.000 dólares cada uno(25.000 dólares) con los colores de las Naciones Unidas.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на покраску в цвета Организации Объединенных Наций восьми вертолетов Би- 212 из расчета 5000 долл. США на каждый( 40 000 долл. США) и пяти вертолетов" Пума" из расчета 5000 долл. США на каждый( 25 000 долл. США).

Se solicitan créditos para asegurar contra riesgos de guerra cinco helicópteros B-212 para los períodos comprendidos entre el 10 de junio
Предусматриваются ассигнования на цели страхования от военных рисков в отношении пяти вертолетов В- 212 на периоды с 10 июня по 31 декабря 1995 года( 70 200 долл.

la flota siguiera compuesta de cinco helicópteros, la misión tenía previsto mantener las 1.800 horas de vuelo propuestas para el período 2012/13, mediante el aumento de la utilización de cada una de las aeronaves restantes.
при сохранении парка в составе пяти вертолетов миссия планирует сохранить предлагаемое на 2012/ 13 год полетное время на уровне 1 800 летных часов за счет интенсификации использования каждого оставшегося авиасредства.

Se había previsto que en el período 2011/12, la UNAMID redujese su flota en dos aviones(L-100 y IL-76) y cinco helicópteros(4 Mi-35
Предусматривалось, что в 2011/ 12 году ЮНАМИД сократит свой парк авиационных средств на два самолета( L- 100 и Ил- 76) и пять вертолетов( 4 Ми- 35

Se solicitan créditos para seguir alquilando cinco helicópteros B-212 por un total de 33,5 meses/aeronave para el período comprendido entre el 10 de junio
Предусматриваются ассигнования на продолжение аренды пяти вертолетов В- 212 из расчета в 33, 5 вертолето- месяца на период с 10 июня по 31 декабря

Para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995 se solicitan créditos por concepto de gastos de combustible de aviación para cinco helicópteros B-212 a razón de 1,21 dólares por galón(350.200 dólares),
На период с 10 июня по 31 декабря 1995 года предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по закупке авиационного топлива для пяти вертолетов В- 212 по ставке в 1, 21 долл. США за галлон( 350 200 долл.

se redujeron las necesidades de gasolina, aceite y lubricantes porque no se desplegaron tres aviones y cinco helicópteros, a que el precio del combustible de aviación fue inferior al presupuestado
главным образом в связи с сокращением потребностей в горюче-смазочных материалах в результате неразвертывания трех самолетов и пяти вертолетов, более низкой, чем предусмотрено в бюджете, цены на авиационное топливо

despliegue de tres aviones y cinco helicópteros en virtud de contratos comerciales.
переброской к месту базирования трех самолетов и пяти вертолетов.

Circulación en las operaciones aéreas de la UNAMID permitió recortar dos aviones civiles(L-100 y IL-76) y cinco helicópteros(4 MI-35 y 1 MI-8MTV),
движением применительно к воздушному транспорту ЮНАМИД позволило отказаться от двух самолетов( L- 100 и Ил- 76) и пяти вертолетов( 4 вертолета Ми- 35 и 1 вертолет Ми- 8МТВ),

En relación con el supuesto ahorro de 5,6 millones de dólares derivado de la reducción de cinco helicópteros de la flota de aeronaves de la UNAMID en 2010/11,
В связи с объявленной экономией на сумму 5, 6 млн. долл. США за счет сокращения авиапарка ЮНАМИД на пять вертолетов в 2010/ 11 году администрация указала,

El saldo no utilizado obedeció principalmente a menores necesidades de gasolina, aceite y lubricantes, debido a que no se desplegaron tres aviones y cinco helicópteros, a una disminución del 8,6% del precio del combustible de aviación(de la cifra presupuestada de 1,17 dólares por litro en comparación con el precio real de 1,07 dólares por litro);
Неизрасходованный остаток средств обусловлен главным образом сокращением потребностей в горюче-смазочных материалах в результате того, что три самолета и пять вертолетов не были введены в эксплуатацию; сокращением на 8, 6 процента цены на авиационное топливо( с предусмотренной в бюджете цены в 1, 17 долл. США за литр до фактической цены в 1, 07 долл. США за литр);

Cinco helicópteros UH-1H.
Пять вертолетов UH- 1H;

Cinco helicópteros privados llegan esta noche.
Пять частных вертолетов прибыли друг за другом.

Lo que quiero es cinco helicópteros.
Я хочу, скажем, пять вертолетов, так?

Representa el total de horas de vuelo por cinco helicópteros.
Общее число летных часов для пяти вертолетов.