CLORADAS - перевод на Русском

• хлорированных
• хлорированные
• хлорированным

Примеры использования Cloradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Argentina importó parafinas cloradas(no se especificó la longitud de la cadena)
Аргентина импортировала хлорированные парафины( без указания длины цепи)

el Canadá constituían fundamento suficiente para la inclusión de las parafinas cloradas de cadena corta en el anexo III del Convenio de Rotterdam en la categoría de productos industriales
составляют достаточное основание для включения короткоцепных хлорированных парафинов в приложение III к Роттердамской конвенции в категории промышленных химических веществ,

Las parafinas cloradas de cadena corta(cloroalcanos,
Короткоцепные хлорированные парафины( алканы,

en el anexo E del Convenio de Estocolmo a las parafinas cloradas de cadena corta; examinaría toda nueva
указанных в приложении Е к Стокгольмской конвенции, к короткоцепным хлорированным парафинам; рассматривать любые новые факты,

la aplicación de los criterios del anexo E, el Comité examinará el proyecto de perfil de riesgo revisado de las parafinas cloradas de cadena corta,
применения критериев приложения Е. Комитет далее обсудит пересмотренный проект характеристики рисков короткоцепных хлорированных парафинов, следуя процедуре,

Las parafinas cloradas(C10-13) evaluadas como parafinas cloradas de cadena corta(PCCC)
Хлорированные парафины( C10- 13), оцениваемые как короткоцепные хлорированные парафины( КЦХП)

En el examen del tema, el Comité tuvo ante sí el proyecto de perfil de riesgos actualizado sobre parafinas cloradas de cadena corta(UNEP/POPS/POPRC.4/10) elaborado por el
При рассмотрении этого пункта Комитет предварительно обновил проект характеристики рисков по короткоцепным хлорированным парафинам( UNEP/ POPS/ POPRC.

aquellos de sus Estados miembros que son Partes en el Convenio de Estocolmo designaron las parafinas cloradas de cadena corta(SCCP)
являясь Сторонами Стокгольмской конвенции, предложили 26 июля 2006 года включить короткоцепные хлорированные парафины( КЦХП)

había decidido proseguir en su cuarta reunión el examen del proyecto de perfil de riesgos sobre parafinas cloradas de cadena corta
на своем третьем совещании Комитет постановил продолжить обсуждение проекта характеристики рисков по короткоцепным хлорированным парафинам на своем четвертом совещании

recomendó a la Conferencia de las Partes la inclusión de las parafinas cloradas de cadena corta en el anexo III del Convenio
рекомендовал Конференции Сторон включить короткоцепные хлорированные парафины в приложение III к Конвенции в качестве промышленных химикатов

tras examinar el proyecto revisado de perfil de riesgos sobre parafinas cloradas de cadena corta(UNEP/POPS/POPRC.8/6), el Comité no
рассмотрев пересмотренный проект характеристик рисков по короткоцепным хлорированным парафинам( UNEP/ POPS/ POPRC.

Además, en su octava reunión, el Comité convino en establecer un grupo de trabajo entre reuniones encargado de examinar nuevas pruebas relativas a las parafinas cloradas de cadena corta que podrían someterse a consideración del Comité
Кроме того, на своем восьмом совещании Комитет постановил учредить межсессионную рабочую группу для рассмотрения любых новых сведений, относящихся к короткоцепным хлорированным парафинам, которые могут быть представлены Комитету, и уточнить соответствующие части

El principal proveedor de parafinas cloradas(sin especificación de las longitudes de las cadenas)
Основным поставщиком хлорированных парафинов( без указания длины цепи)

Se han medido las parafinas cloradas(el total de PCCC,
Содержание хлорированных парафинов( сумма КЦХП,

es probable que las parafinas cloradas de cadena corta, como resultado de su transporte a larga distancia, pueda tener efectos adversos importantes para la salud humana,
могут ли короткоцепные хлорированные парафины в результате их переноса на большие расстояния вызывать серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека и/

Además, la exposición simultánea a las PCCC y a las parafinas cloradas de cadena media(PCCM)
К тому же одновременное воздействие КЦХП и среднецепных и длинноцепных хлорированных парафинов( СЦХП

Tal como se señala en la información presentada por los Estados Unidos conforme al anexo E, las parafinas cloradas están en el inventario de la Ley de control de sustancias tóxicas
Как отмечается в информации по приложению Е, представленной Соединенными Штатами, хлорированные парафины включены в реестр Закона<< О контроле над токсичными веществами>>,

El Comité tendrá ante sí notas de la Secretaría en las que se resume la labor entre reuniones sobre parafinas cloradas de cadena corta, incluida una versión revisada del proyecto de perfil de riesgo(UNEP/POPS/POPRC.8/6),
Вниманию Комитета предлагаются записки секретариата о резюме межсессионной работы по короткоцепным хлорированным парафинам, включая пересмотренный проект характеристики рисков( UNEP/ POPS/ POPRC.

Por consiguiente, el Comité había acordado en su séptima reunión establecer un grupo de trabajo especial para revisar las partes pertinentes del proyecto de perfil de riesgo a fin de incorporar información sobre las interacciones toxicológicas de las parafinas cloradas, así como para compilar las cuestiones
Соответственно, на своем седьмом совещании Комитет постановил учредить специальную рабочую группу по пересмотру соответствующих частей проекта характеристики рисков для включения информации о токсикологических взаимодействиях хлорированных парафинов и составления перечня

Tal como se señala en la información presentada por los Estados Unidos conforme al anexo E, las parafinas cloradas están en el inventario de la Toxic Substances Control Act(TSCA)
Как отмечается в информации по приложению Е, представленной Соединенными Штатами, хлорированные парафины включены в реестр Закона<< О контроле над токсичными веществами>>,