ХЛОРИРОВАННЫЕ - перевод на Испанском

• clorados
• cloradas

Примеры использования Хлорированные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Менее хлорированные( моноХН
Los naftalenos menos clorados(monoclorados y las mezclas de monoclorados

решение о том, могут ли хлорированные нафталины в результате их переноса на большие расстояния вызвать серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека и/
es probable que los naftalenos clorados, como resultado de su transporte a larga distancia, tenga efectos adversos importantes para la salud humana, el medio ambiente,

могут ли короткоцепные хлорированные парафины в результате их переноса на большие расстояния вызывать серьезные неблагоприятные последствия для здоровья человека и/
es probable que las parafinas cloradas de cadena corta, como resultado de su transporte a larga distancia, pueda tener efectos adversos importantes para la salud humana,

такие однородные растворители, как хлорированные растворители, бромированный растворитель
como disolventes clorados, un disolvente bromado

Как отмечается в информации по приложению Е, представленной Соединенными Штатами, хлорированные парафины включены в реестр Закона<< О контроле над токсичными веществами>>,
Tal como se señala en la información presentada por los Estados Unidos conforme al anexo E, las parafinas cloradas están en el inventario de la Ley de control de sustancias tóxicas

такие однотипные растворители, как хлорированные растворители, бромированный растворитель
como disolventes clorados, un disolvente bromado

Как отмечается в информации по приложению Е, представленной Соединенными Штатами, хлорированные парафины включены в реестр Закона<< О контроле над токсичными веществами>>,
Tal como se señala en la información presentada por los Estados Unidos conforme al anexo E, las parafinas cloradas están en el inventario de la Toxic Substances Control Act(TSCA)

в то время как менее хлорированные соединения( моно-, ди-,
los congéneres menos clorados(naftalenos diclorados,

Как отмечается в информации по приложению Е, представленной Соединенными Штатами, хлорированные парафины включены в реестр Закона<< О контроле над токсичными веществами>>,
Tal como se señala en la información presentada por los Estados Unidos conforme al anexo E, las parafinas cloradas están en el inventario de la Ley de control de sustancias tóxicas(TSCA,

на основе характеристики риска вероятно ли, что хлорированные парафины в результате их перевозки на большие расстояния приведут к значительному негативным последствиям для здоровья людей и/
es probable que las parafinas cloradas de cadena corta, como resultado de su transporte a larga distancia, puedan tener efectos adversos importantes para

как пентахлорбензол, октабромдифенилэфир и хлорированные парафины с короткой цепью;
el octabromodifenil éter y las parafinas cloradas de cadena corta;

соответственно, и пришел к выводу, что хлорированные нафталины( дихлорированные нафталины,
concluyó que era probable que los naftalenos clorados(los dicloronaftalenos, tricloronaftalenos,

производство магния( менее 2 процентов годовых выбросов), хлорированные растворители( незначительный уровень),
del 2% de las liberaciones anuales totales), los solventes clorados(insignificante), la fabricación de cobre

Подготовлена специальной рабочей группой по хлорированным нафталинам.
Proyecto preparado por el grupo de trabajo especial sobre los naftalenos clorados.

Принимает оценку регулирования рисков по хлорированным нафталинам;
Aprueba la evaluación de la gestión de los riesgos de los naftalenos clorados;

Проект, подготовленный специальной рабочей группой по хлорированным нафталинам.
Proyecto preparado por el grupo de trabajo especial sobre los naftalenos clorados.

Оценка рисков по хлорированным нафталинам.
Perfil de riesgo sobre los naftalenos clorados.

Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет.
Fue arrojado en una piscina con cloro, así que no.

К сожалению, хлорированная вода достаточно эффективно устраняет доказательства.
Por desgracia, el agua con cloro es bastante efectiva eliminando pruebas.

Мы нашли хлорированную воду в его легких.
No, hemos encontrado agua con cloro en los pulmones.