COCCIÓN - перевод на Русском

• приготовления
• варки

Примеры использования Cocción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Evitar el uso de combustibles con alto contenido de halógenos(por ejemplo cloro) en la cocción secundaria;
Предупреждение ввода топлива с высоким содержанием галогенов( т. е. хлора) при вторичном сжигании;

Su madre había sido feliz de verla y que habían conseguido la cocción y el lavado de todas las de la forma.
Ее мать была рада видеть ее, и они получили выпечки и мытье всех сил в сторону.

Se observó que casi 3.000 millones de personas en el mundo dependían de los combustibles sólidos tradicionales para la cocción de los alimentos y la calefacción,
Было отмечено, что почти три миллиарда человек в мире зависят от традиционных твердых видов топлива для приготовления еды и отопления,

Otras posibilidades interesantes para el empleo de energía solar son la cocción, la esterilización, la destilación,
Другими представляющими интерес вариантами являются использование солнечной энергии для приготовления пищи, стерилизации, дистилляции,

las fuentes de energía para la cocción, el tipo de excusado
источниками энергии для приготовления пищи, отхожими местами

La recolección de leña y la cocción de alimentos ocupan un lugar preponderante en los quehaceres domésticos de la mujer, pero el principal uso que hacen los hombres de la energía se relaciona con las actividades que generan ingresos fuera del hogar.
Среди домашних обязанностей женщин преобладают функции по сбору дров и приготовлению пищи, в то время как мужчины используют энергоресурсы преимущественно для занятий вне дома приносящей доход деятельностью.

a quien compete la recogida de leña y la cocción.
они отвечают за сбор дров и приготовление пищи.

que iba a ayudar a su madre con el lavado y la cocción lo de la semana y disfrutar de ella por completo.
она собирается помогать матери с мойки и делать выпечки неделе и наслаждайтесь себя полностью.

sus hijos estaban ocupados haciendo torta de maíz, y la cocción de jamón y pollo,
ее дети были заняты изготовлением кукурузные лепешки и приготовления ветчины и курица,

la contaminación del aire en el interior de las casas por el uso de combustibles de biomasa para la cocción y calefacción; y la vivienda inadecuada.
загрязнением воздуха в помещениях в результате использования топлива, получаемого из биомассы, для приготовления пищи и обогрева; и неадекватностью жилья.

la refrigeración, la cocción, la calefacción de ambientes
холодильных установок, для приготовления пищи, обогрева помещений

La industria cocción Seven Castle.
Индустрии кухонных смесителей Seven Castle.

Me corté la cocción.
Я порезался во время готовки.

Las rejillas cocción Universal Grill para Big Green Egg.
Всеобщую Гриль Приготовление Измельчение для Big Green Egg.

Es sólo nuestra nueva olla de cocción.
Это просто наша новая духовка.

¿Puedo llamar tu atención sobre una bonita y decorativa olla de cocción lenta?
Могу я предложить тебе декоративный фартучек на кастрюлю?

que es el edificio de fermentación y cocción.
в котором располагались ферментационные и варочные установки.

Datos sobre las pérdidas medias de sustancias nutritivas en la cocción y en el consumo de los alimentos;
Сведения о средних потерях пищевых веществ при тепловой кулинарной обработке и в процессе потребления пищи;

Tiempo de cocción.
Время приготовления.

Las rejillas cocción de alambre de acero.
Решетку варки на стальной проволоке.