COLGUÉ - перевод на Русском

• я повесил
• я бросила трубку
• я повесила
• подвесил

Примеры использования Colgué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Colgué y la volví a llamar.
Я повесил трубку и перезвонил ей.

Me asusté y colgué.
Я испугался и повесил трубку.

Le dije todo, y después de que colgué.
Я ей все рассказал, а потом повесил трубку.

Yo perdí el control y lo colgué.
И я потерял контроль, и повесил его.

Tu pobre gente, los colgué.
Бедные твои предки, я прилипла к ним.

Te perseguí por el este de Cuba. Colgué a tu capitán.
Потопив ваш корабль на востоке Кубы, повесил вашего капитана.

Ayer cerré el contenedor y colgué la llave en tu armario.
Я вчера запер контейнер и повесил ключ в раздевалке.

Le dije que se fuera al infierno, y colgué.
Я послала ее к черту и бросила трубку.

Se le gustaba esa cosa móvil Colgué?
Ему понравилась та мобильная штучка на кроватку?

¿Es por la pancarta que yo colgué?
Это из-за плаката, который я повесила?

Ha visto el vídeo de la entrevista que yo colgué en la red.
Она посмотрела запись собеседования, которую я разместила онлайн.

Nadie se presentó. Colgué.
Никто не подошел, я повесил трубку.

Ella dijo una maldición. Yo colgué.
Она сказала плохое слово, я положил трубку.

quedé tan perturbada que colgué.
я так испугалась что положила трубку.

Me quité la chaqueta y la colgué.
Я это, значит, телогрейку снял. И повесил ее.

Tengo frío desde que al amanecer lo colgué.
Дрожу с тех пор как вздернул его.

No lo hice… colgué.
Я не… Я повесил трубку.

Le di una hora y colgué.
Назначила время и повесила трубку.

La foto que ella colgó, la que te ha traído aquí… La colgué yo.
Фотография, из-за который ты сюда приехал- я ее запостил.

Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.
Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.