COLLECTION - перевод на Русском

• collection
• коллекция
• сбора
• коллекции
• a collection

Примеры использования Collection на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en la posterior Namco Museum 50th Anniversary Collection, lanzada para Xbox,
Namco Museum 50th Anniversary Collection для Xbox, GameCube,

que"Bad Boy" no apareció publicado en el Reino Unido hasta 1966 en su álbum recopilatorio A Collection of Beatles Oldies.
не издавался на альбомах The Beatles ни в Великобритании, ни где-либо в мире до выхода в 1966 году сборника A Collection of Beatles Oldies.

entre ellas la American Type Culture Collection y el Instituto Pasteur.
в том числе из Американской коллекции типов культур и Института Пастера.

506253 1 Collection logistics treatment requirements for WEEE,
50625- 3- 1<< Collection, Logistics and Treatment Requirements for WEEE>>(<<

Music Collection, apoyando la adaptación cinematográfica(The Giver)
Music Collection, в поддержку экранизации( The Giver)

case no. 2370/64(COM), Collection of Decisions of the European Commission of Human Rights,
case no. 2370/ 64( COM), Collection of Decisions of the European Commission of Human Rights,

parte de God of War: Origins Collection para la consola de videojuegos PlayStation 3(PS3).
часть God of War: Origins Collection на PlayStation 3( PS3).

acuñado por el zoologista británico John Edward Gray en la List of the specimens of fish in the collection of the British Museum(«Lista de especímenes de peces en la colección del Museo Británico») de 1851.
Triakis californica виду было присвоено британским зоологом Джоном Эдвардом Греем в 1851 году в англ. List of the specimens of fish in the collection of the British Museum.

Omega Collection, fue lanzada en noviembre de 2012.
Omega Collection была выпущена в ноябре 2012 года.

Los participantes también acordaron promover la participación activa en el proceso de recopilación de datos del llamado Annual Collection Plan de la Conferencia de Directores de Inmigración del Pacífico y mejorar sus normas de recopilación de datos nacionales.
Делегаты также согласились содействовать активному участию в процессе разработки годового плана ТКРМВ по сбору информации, а также повысить национальные стандарты в области сбора данных.

reproducida en Collection of International Instruments and Legal Texts Concerning Refugees and Others of Concern to UNHCR,
воспроизводится в публикации: Collection of International Instruments and Legal Texts concerning Refugees and Others of Concern to UNHCR,

Remix Collection es un álbum remix del grupo estadounidense The Black Eyed Peas.
Remix Collection- сборник ремиксов группы Black Eyed Peas, выпущен в 2010 году на iTunes только в Канаде,

unified education data collection systems, and assessment of learning outcomes.
унифицированные системы сбора данных в области образования и оценка результатов обучения.

De las ventanas del Augustine, a Luxury Collection Hotel de cinco estrellas que pertenece a la cadena de hoteles de Rocco Forte Collection, se abre la misma vista que hace siglos:
Из окон пятизвездочного отеля" Augustine", который принадлежит гостиничной сети Rocco Forte Collection, открывается тот же самый вид, как и много веков назад:

Estas interpretaciones"historicistas" de la Londres victoriana también aparecieron recientemente en la fascinante exhibición actual en la Wellcome Collection,"Dirt: The Filthy Reality of Everyday Life",
Такие« исторические» интерпретации викторианского Лондона появились в последнее время и в увлекательном экспонате коллекции Wellcome« Грязь: отвратительная реальность повседневной жизни»,

506253 1 Collection logistics treatment requirements for WEEE[Requisitos para el tratamiento logístico de la recogida de RAEE],
50625- 3- 1<< Collection, Logistics and Treatment Requirements for WEEE>>(<< Требования по сбору,

lo siguiente:"Mesdames et messieurs, nous avons l'honneur ce soir de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein"("Damas y caballeros, esta noche tenemos
nous avons l' honneur ce soir, de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein»( фр. Дамы

Nations Unies du 11 avril 1980, Librarie Générale de Droit et de Jurisprudence(L.G.D.J.), Collection Droit des affaires(Paris) 142.
Librarie Générale de Droit et de Jurisprudence( L. G. D. J.), Collection Droit des affaires( Paris) 142.

publicado este año por la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, y la Collection of Country Reports on Human Rights for 1993, publicada igualmente este año por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.
которое было опубликовано в этом году Международной конференцией свободных профсоюзов, и Collection of Country Reports on Human Riqhts for 1993(" Сборник докладов по странам по вопросам прав человека за 1993 год"), также опубликованное в этом году госдепартаментом Соединенных Штатов Америки.

Tokelau: A Collection of Documents and References Relating to Constitutional Development(1991)
A Collection of Documents and References Relating to Constitutional Development( 1991)