COMPARATIVE - перевод на Русском

• comparative
• сравнительного
• сопоставительный

Примеры использования Comparative на Испанском языке и их переводы на Русский язык

in the OSCE space and its instruments(correlation and comparative analysis)", en un compendio,
на пространстве ОБСЕ и в ее нормативно- правовых документах( взаимосвязь и сопоставительный анализ)", сборник" Права

an international comparative survey of community broadcasting regulations,
Настраиваясь на развитие: сравнительное международное обследование регламентации местного общественного вещания>>,

Study on Migration Policies in the ECE Region y Regional Comparative Studies: the Elderly in the ECE Región.
Европейского экономического бюллетеня, исследования политики в области миграции в регионе ЕЭК и региональных сопоставительных исследований: лица пожилого возраста в регионе ЕЭК.

Global Comparative Assessments in the Health Sector:
Global Comparative Assessments in the Health Sector:

The International and Comparative Law Quarterly,
The International and Comparative Law Quarterly,

véase W. Paul Gormley,“The Modification of Multilateral Conventions by means of‘Negotiated Reservations' and Other‘Alternatives': A Comparative Study of the ILO and Council of Europe”,
Conventions by Means of& apos; Negotiated Reservations& apos; and Other& apos; Alternatives& apos;: A Comparative Study of the ILO and Council of Europe",

Lessons in Inclusion from Country Experiences; Environmental Justice: Comparative Experiences in Legal Empowerment; y Engendering Access to Justice:
Lessons in Inclusion from Country Experiences";" Environmental Justice: Comparative Experiences in Legal Empowerment";" Engendering Access to Justice:

Crime Prevention Digest II: Comparative Analysis of Succesful Community Safety(Montreal,
Crime Prevention Digest II: Comparative Analysis of Successful Community Safety( Montreal,

procesales" Rosalyn Higgins," Prefacio" que se publicará en 1996 en British Institute of International and Comparative Law, Reservations and Human Rights Treaties,
процедурных аспектов" Rosalyn HIGGINS." Preface", будет опубликовано в British Institute of International and Comparative Law. Reservations and Human Rights Treaties,

con la adición de la norma relativa a las materias intermedias Véase Palmeter en Rules of Origin in International Trade: A comparative study, editado por Vermulst,
дополняемого положением о промежуточных материалах См. публикацию Палметера в Rules of Origin in International Trade: A comparative study, edited by Vermulst,

Se preparó un informe sobre una investigación titulado The Case for Culturally Sensitive Health Care: A Comparative Study of Health Beliefs Related to Culture in Six North-East Calgary Communities,
В отчетный период был подготовлен доклад" О медицинском обслуживании с учетом культурной специфики: сравнительное исследование культурно обусловленных подходов к вопросам здоровья в шести общинах северовосточной части Калгари",

and High Government Officials, Amicus-Curiae-Brief Submitted by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the Case of the Prosecutor v. Tihomir Blaskic,
Amicus- Curiae- Brief Submitted by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the Case of the Prosecutor v. Tihomir Blaskic, in:

The International and Comparative Law Quarterly,
The International and Comparative Law Quarterly,

Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Journal,
Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Journal,

a Special Forum on Comparative Experiences of Racism,
a Special Forum on Comparative Experiences of Racism",

las Toxicomanías; Louisa Degenhardt y otros," Illicit drug use", en Comparative Quantification of Health Risks:
Louisa Degenhardt and others," Illicit drug use", in Comparative Quantification of Health Risks:

Swiss Institute of Comparative Law(Dorigny, Lausanne).
Швейцарский институт компаративного права( Дориньи, Лозанна).

Miembro de la Junta Editorial del African Journal of International and Comparative Law.
Член редакционного совета журнала" African Journal of International and Comparative Law".

En 1873, entró en el Museum of Comparative Zoology de Harvard.
С 1873 года он работал в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета.

Miembro de la Junta Asesora del Maastricht Journal of European and Comparative Law.
Член Консультативного совета Маастрихтского бюллетеня европейского и сравнительного права( Maastricht Journal of European and Comparative Law);