Примеры использования Compostura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guarda la compostura, Grammi.
Держи себя в руках, Грэмми.Ejemplo de compostura y respuestas equilibradas.
Образец хладнокровия и адекватной реакции.Siempre con tanta dignidad y compostura.
que admiro su compostura.
я восхищаюсь вашим самообладанием.Recobra la compostura, Victoria.
Возьми себя в руки, Виктория.La compostura quiere decir,
В узде. Это значит,Admiro tu compostura.
Я восхищаюсь твоей выдержкой.Y la mujer del edil la que te ha hecho perder la compostura.
И жена эдила та, что сбила тебя с толку.hay razón para perder la compostura.
есть ли из-за чего съезжать с катушек.Mira su compostura.
Посмотри на его осанку.No.¡Ahora salgan de aquí antes de que pierda la compostura!
Y yo no pierdo la compostura, Major.
И я не впаду в бешенство, Мейджор.Alguien que quiere mantenerla compostura.
Exijo un receso para sacarlo y que recupere su compostura.
recobraba la compostura.
No… no quise perder la compostura.
Я не хотела выходить из себя.Ahora que has recuperado la compostura, vamos con el siguiente punto en nuestra agenda,¿te parece?
Debemos mantener la compostura y hacer la movida cuando todo esté en su lugar.
Bueno, como mi maestro el oficial Kort una vez dijo… debemos mantener la compostura bajo las situaciones más difíciles.
Ну, как однажды мой учитель Офицер Корт сказал… мы должны сохранять самообладание в самых трудных ситуациях. Попытался убить его.diligencia y compostura ante las situaciones complejas.
старания и спокойствие перед лицом многочисленных трудностей.
