CON KAZAJSTÁN - перевод на Русском

• с казахстаном

Примеры использования Con kazajstán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Segundo marco de cooperación con Kazajstán.
Вторые страновые рамки сотрудничества для Казахстана.

Este mar conecta el Irán con Kazajstán y con Rusia.
Воды Каспийского моря связывают Иран с Казахстаном и Россией.

Se ha preparado un acuerdo similar con Kazajstán para su firma.
Подготовлено к подписанию аналогичное соглашение с Казахстаном.

Además, el país ha celebrado tratados bilaterales sobre esa materia con Kazajstán y la India.
Монголия также заключила двусторонние соглашения по этому вопросу с Казахстаном и Индией.

Se adjunta el acuerdo por el que se establece un grupo de trabajo conjunto con Kazajstán.
Такое соглашение о создании Совместной рабочей группы с Казахстаном прилагается к настоящему документу.

Junto con Kazajstán y Ucrania, Belarús ha contribuido al proceso de eliminación de las armas nucleares.
Вместе с Казахстаном и Украиной Беларусь внесла свой вклад в процесс ликвидации ядерного оружия.

China había concertado acuerdos bilaterales de transporte de tránsito con Kazajstán, Kirguistán, Mongolia,
Китай имеет двусторонние соглашения по транзитным перевозкам с Казахстаном, Кыргызстаном, Монголией,

firmó un acuerdo con Kazajstán.
подписала аналогичное соглашение с Казахстаном.

Se trata ante todo de la frontera con Kazajstán, así como con Turkmenistán, que tiene fronteras con el Irán.
Это касается в первую очередь границы с Казахстаном, а также с Туркменистаном, граничащим с Ираном.

La primera medida en su aplicación fue la creación, junto con Kazajstán, del Centro Internacional de Enriquecimiento de Uranio en Angarsk.
Первым шагом в реализации этой идеи стало создание совместно с Казахстаном Международного центра по обогащению урана в Ангарске.

Ya se ha establecido, en asociación con Kazajstán, un Centro internacional de enriquecimiento del uranio en la planta de enriquecimiento de Angarsk.
Уже создан совместно с Казахстаном Международный центр по обогащению урана на базе обогатительного предприятия в Ангарске.

Kirguistán mencionó además los vínculos de cooperación bilateral que mantenía con Kazajstán, la Federación de Rusia y Tayikistán con miras a combatir el terrorismo.
Кыргызстан сослался на свое двустороннее сотрудничество с Казахстаном, Российской Федерацией и Таджикистаном, направленное на борьбу с терроризмом.

Junto con Kazajstán y Belarús, ha establecido la Unión Aduanera así como el Espacio Económico Único,
Усилиями Казахстана, Беларуси и России были образованы Таможенный союз( ТС)

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia que celebró negociaciones con Kazajstán y Azerbaiyán sobre la delimitación del fondo marino del Mar Caspio.
Руководитель Российской делегации на переговорах с Казахстаном, Азербайджаном по разграничению дна в Каспийском море.

Turkmenistán limita al norte con Kazajstán, al este con Uzbekistán
Туркменистан граничит на севере с Казахстаном, на востоке с Узбекистаном,

Turkmenistán limita al norte con Kazajstán, al este con Uzbekistán
Туркменистан граничит на севере с Казахстаном, на востоке с Узбекистаном,

ha firmado otro con Kazajstán.
подписала такое соглашение с Казахстаном.

Limita con Kazajstán al norte
Граничит с Казахстаном на севере и северо-востоке,

para iniciar el diálogo sobre la cuestión con Kazajstán, pero no se había recibido respuesta.
начать диалог с Казахстаном по этому вопросу, но ответа не последовало.

comparte fronteras con Kazajstán, Tayikistán, Uzbekistán y China.
Граничит с Казахстаном, Таджикистаном, Узбекистаном и Китаем.