Примеры использования Kazajstán oriental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En septiembre de 2010, en la provincia de Kazajstán Oriental se celebró una reunión ampliada del Consejo republicano de directores de centros docentes para niños huérfanos y niños desamparados,
В Восточно- Казахстанской области в сентябре 2010 года проведено расширенное заседание Республиканского совета директоров организаций образования для детей- сиротSemipalatinsk y Kazajstán oriental( Ust-Kamenogorsk)
и районы Восточно- Казахстанской области, Карагандинскую областьEl componente nacional se centró en Kazajstán Oriental.
Страновой компонент этого проекта осуществлялся в Восточно- Казахстанской области.El programa de desarrollo de la región de Kazajstán oriental(20112015);
Программа развития Восточно- Казахстанской области( 2011- 2015 годы);Aktube, Kazajstán oriental, Karagandá, Kyzylorda, Kazajstán meridional.
Актюбинской, Восточно- Казахстанской, Карагандинской, Кызылординской, Южно- En 2007 se investigaron sendas causas penales en los Departamentos del Interior de las provincias de Kazajstán oriental y Karagandá.
В 2007 году расследовались 2 уголовных дела: по одному- в ДВД Восточно- Казахстанской и Карагандинской областей.salvo Kostanay, Kazajstán oriental y Kazajstán septentrional,
кроме Костанайской, Восточно- Казахстанской и Северо- Dichos centros docentes están abiertos en las provincias de Aqmola, Kazajstán Oriental, Zhambyl, Pavlodar
Данные организации образования действуют в Акмолинской, Восточно- Казахстанской, Жамбылской, Павлодарской, Карагандинской областяхDesde el 1 de enero de 2014, más 962.000 personas se han registrado en Kazajstán Oriental como víctimas de los ensayos nucleares realizados en Semipalatinsk.
По состоянию на 1 января 2014 года свыше 962 000 жителей Восточно- Казахстанской области зарегистрированы в качестве лиц, пострадавших от атомных испытаний в Семипалатинске.los 17 distritos de la provincia de Kazajstán oriental más afectados por los ensayos realizados en el polígono.
Усть-Каменогорск и 17 районов Восточно- Казахстанской области, которые были в наибольшей степени затронуты испытаниями на полигоне.Almaty y Kazajstán Oriental.
Алматинской, Восточно- Казахстанской областях.El plan será elaborado junto con los habitantes de las localidades para que pueda aplicarse por medio de las estructuras administrativas actuales en las provincias de Kazajstán oriental, Karaganda y Pavlodar.
План будет разработан с привлечением местных жителей, с тем чтобы его можно было реализовать на практике через действующие административные структуры Восточно- Казахстанской, Карагандинской и Павлодарской областей.Ecología Radiológicas en la ciudad de Semey(anteriormente Semipalatinsk), en Kazajstán Oriental.
экологии в городе Семей( бывший Семипалатинск) Восточно- Казахстанской области.En 2006, la mortalidad materna por cada 1.000 nacidos vivos en Kazajstán era de 45,6, mientras que en Kazajstán oriental era de 59,7, en Pavlodar de 18,2
Коэффициент материнской смертности в 2006 году в Казахстане составлял 45, 6 на 1000 живорождений, тогда как в Восточно- Казахстанской области он составлял 59,menos en las provincias de Akmola, Kostanay, Kazajstán septentrional y Kazajstán oriental.
Северо- Cinco distritos de Kazajstán Oriental han tenido éxito en la aplicación de iniciativas de autonomía,
Пять районов Восточно- Казахстанской области успешно реализовали инициативы в сфере самоуправленияesa tasa era de 16,0 en Kazajstán oriental, de 14,5 en Pavlodar y de 11,0 en Karagandá.
9 на 1000 живорождений. В Восточно- Казахстанской области этот коэффициент составлял 16,; la corrupción de la provincia de Kazajstán oriental para que se tomara una decisión procesal.
коррупционной преступностью по Восточно- Казахстанской области для принятия процессуального решения.en el hospital general de la República OV-156/15 de la Dirección del Comité del sistema penitenciario de la provincia de Kazajstán oriental funciona una sala de desintoxicación de 50 camas.
нуждающихся в проведении стационарного лечения, в Республиканской соматической больнице учреждения ОВ- 156/ 15 УКУИС по Восточно- Казахстанской области функционирует наркологическое отделение на 50 коек.el 45% de la población de Kazajstán oriental vive en zonas rurales.
45 процентов населения Восточного Казахстана проживает в сельской местности.
