Примеры использования Con taiwán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2006 se resolvió el problema relacionado con Taiwán en el Registro.
В 2006 году проблема, связанная с Тайванем в контексте Регистра, была решена.Fiji valora sus lazos comerciales y económicos con Taiwán.
ценит свои торговые и экономические отношения с Тайванем.Más de 160 países han establecido relaciones diplomáticas con China pero no con Taiwán.
Более 160 стран установили дипломатические отношения Japón romperá las relaciones con Taiwán… al reconocer a la China comunista.
Япония собирается разорвать дипломатические связи с Тайванем, и признать ее частью Китая.comerciales y culturales con Taiwán, que valora altamente.
культурные отношения с Тайванем, которые он высоко ценит.Ambas partes deben cuidar que un incidente relacionado con Taiwán no los conduzca en esa dirección.
Обе стороны должны позаботиться о том, чтобы какой-либо инцидент с Тайванем не повел в этом направлении.Asimismo, los dos países tienen un interés común en estabilizar las relaciones de la China continental con Taiwán.
Так же обе эти страны имеют общий интерес в урегулировании отношений материкового Китая с Тайванем.Los dirigentes señalaron que seis miembros del Foro habían establecido relaciones diplomáticas con Taiwán/República de China.
Участники Форума отметили, что шесть его членов установили дипломатические отношения с Тайванем, Китайская Народная Республика.También celebramos saber que los Estados Unidos están deseando proseguir su cooperación con Taiwán en asuntos de interés mutuo.
Мы также muchos Estados africanos parecen ir inclinándose intensamente a favor de China en su disputa con Taiwán.
множество африканских государств явно склоняются сейчас на сторону Китая в его споре с Тайванем.le damos un gran valor a nuestro comercio con Taiwán y valoramos su asistencia a nuestro desarrollo.
внимание нашим торговым и коммерческим связям с Тайванем и высоко ценим его помощь нашему развитию.Pero las relaciones de China con Taiwán son un asunto interno
Однако отношения Китая с Тайванем являются внутренним вопросом;La experiencia de la cooperación de Belice con Taiwán es un ejemplo de un modelo de cooperación que tiene como base la asociación.
Одним из примеров сотрудничества на основе партнерства является наш опыт сотрудничества с Тайванем.Pero los Estados Unidos ven en ese paso- y no sin razón- una forma de alentar a China en su conflicto con Taiwán.
Но для США он воспринимается, и не без оснований, как поощрение Китая в его конфликте с Тайванем.En el marco del acuerdo de asociación con Taiwán se firmó un acuerdo bilateral que estableció la Misión Técnica de Taiwán(TTM).
В рамках партнерской договоренности с Тайванем( КР) было подписано двустороннее соглашение об учреждении Тайваньской технической миссии( ТТМ).cooperación económica con Taiwán.
экономическое сотрудничество с Тайванем.Las delegaciones guatemaltecas han declarado que esos principios guiarán las acciones de Guatemala en las Naciones Unidas con respecto a las iniciativas relacionadas con Taiwán.
Делегации Гватемалы заявили, что Гватемала будет руководствоваться этими принципами в своих будущих действиях в Организации Объединенных Наций в отношении инициатив, связанных с Тайванем.Habida cuenta de que la Argentina mantiene con Taiwán vínculos meramente comerciales,
Отношения Аргентины с Тайванем носят чисто коммерческий характерrealizan intercambios comerciales y de otro tipo con Taiwán en su condición de entidad soberana.
поддерживают другие контакты обмена с Тайванем в качестве суверенного образования.su Gobierno disfruta también de unas relaciones comerciales productivas con Taiwán.
его правительство поддерживает плодотворные торговые отношения и с Тайванем.
