Примеры использования En taiwán en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tenga a bien incluir en el programa del quincuagésimo período de sesiones un tema titulado" Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad
Генеральной Ассамблеи согласно правилу 13 правил процедуры Генеральной Ассамблеи пункт, озаглавленный" Рассмотрение вопроса об особом положении Китайской Республики на Тайване в международном контексте se incluyera en el programa del quincuagésimo período de sesiones un tema relacionado con el denominado" Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad
se facilitaría con la participación de la República de China en Taiwán en la labor de las Naciones Unidas,
будет способствовать участие Китайской Республики на Тайване в работе Организации Объединенных Наций,pidió al Secretario General que incluyera un tema en el programa del cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General titulado“Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en los principios de universalidad
просили Генерального секретаря включить Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad
Рассмотрение вопроса об особом положении Китайской Республики на Тайване в международном контексте Examen de la situación excepcional de la República de China en Taiwán en el contexto internacional, basado en el principio de universalidad
Рассмотрение вопроса об особом положении Китайской Республики на Тайване в международном контексте La representación de la República China en Taiwán en las Naciones Unidas contribuirá a los intereses comunes de toda la humanidad.
Представительство Китайской Республики на Тайване в Организации Объединенных Наций будет способствовать достижению общих интересов всего человечества.Una vez más pedimos la representación y participación de la República de China en Taiwán en las Naciones Unidas
Мы вновь обращаемся с призывом обеспечить Китайской Республике на Тайване возможность быть представленной в Организации Объединенных НацийConsideramos que la Asamblea General debe estudiar seriamente el tema de la representación de la República de China en Taiwán en las Naciones Unidas.
Мы считаем, что Генеральной Ассамблее следует серьезно рассмотреть вопрос о представленности Китайской Республики на Тайване в Организации Объединенных Наций.No puedo concluir sin dejar de señalar a la atención de la comunidad internacional la cuestión crucial de la representación de la República de China en Taiwán en nuestra Organización.
Habida cuenta de ello, instamos a que se busque el modo de facilitar la participación de la República de China en Taiwán en los organismos especializados de las Naciones Unidas.
dice que su delegación apoya la solicitud de incluir la cuestión de la República de China en Taiwán en el programa de la Asamblea General.
его делегация поддерживает просьбу о включении вопроса о Китайской Республике на Тайване в пункт повестки дня Генеральной Ассамблеи.La plena participación de la República de China en Taiwán en las Naciones Unidas y sus programas multilaterales
Полноценное участие Китайской Республики на Тайване в работе Организации Объединенных НацийMalawi opina que la adecuada participación de la República de China en Taiwán en la comunidad internacional sería una gran contribución para la paz,
Малави считает, что соответствующее участие Китайской Республики на Тайване в усилиях, предпринимаемых международным сообществом, явилось бы важнымDe un total de 26 ortografías en Taiwán en 1987(incluyendo desaparecidos sistemas),
К уже существовавшим к 1987 году 26 вариантам орфографии тайваньского с 1987 по 1999 добавилось еще 38,La delegación del Níger considera que el papel que desempeña la República de China en Taiwán en el panorama internacional debe incitar a la reflexión sobre la cuestión y a actuar favorablemente respecto de ese país.
Она считает, что та роль, которую Китайская Республика на Тайване играет на международной арене, должна стимулировать рассмотрение этого вопроса и решение его в пользу этой страны.La delegación de Nicaragua apoya la admisión de la República de China en Taiwán en las Naciones Unidas
Его делегация выступает за прием Китайской Республики на Тайване в Организацию Объединенных Нацийlos Estados Miembros reconocerán la necesidad de considerar la oportuna readmisión de la República de China en Taiwán en este augusto órgano.
поэтому мы полагаем, что государства- члены поймут необходимость рассмотрения вопроса о своевременности принятия в эту высокую Организацию Китайской Республики на Тайване.La plena participación de la República de China en Taiwán en los debates de las Naciones Unidas contribuirían al logro de progresos en esferas
Всестороннее участие Китайской Республики на Тайване abra las puertas de la participación a la República de China en Taiwán en las actividades de los organismos internacionales, en concreto la
позволит создать новые условия, которые дадут Китайской Республике на Тайване возможность участвовать в работе международных органов,
