TAIWÁN NO - перевод на Русском

• тайвань не
• тайване не

Примеры использования Taiwán no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no estuvo al alcance de la Organización Mundial de la Salud porque Taiwán no puede ser miembro, únicamente
была не в состоянии оказать помощь, поскольку Тайвань не является ее членом-- просто потому,

la determinación unilateral del Secretario General de que Taiwán no es un" Estado" es una usurpación del derecho exclusivo
одностороннее решение Генерального секретаря о том, что Тайвань не является<< государством>>, представляет собой узурпацию исключительного права и обязанности Совета Безопасности

La readmisión de la República de China en Taiwán no plantearía un reto a ninguno de los Estados Miembros de la Organización;
Повторный прием Китайской Республики на Тайване не будет представлять опасности ни для кого из государств- членов Организации;

Por tanto, Taiwán no puede aspirar a participar en la Organización bajo ningún nombre
Таким образом Тайвань не имеет права принимать участие в работе Организации

que desde entonces, como resultado de dicha resolución, la República de China en Taiwán no ha sido parte de la Organización.
с тех пор в результате принятия данной резолюции Китайская Республика на Тайване не является членом Организации.

de la Asamblea General no se estipula que la República Popular China represente a China en las Naciones Unidas ni que Taiwán no pueda ser admitido en la Organización, sin embargo,
Генеральной Ассамблеи не говорится, что Китайская Народная Республика представляет Китай в Организации Объединенных Наций и что Тайвань не может быть допущен в Организацию Объединенных Наций,

provincia de la República Popular de China, Taiwán no tiene derecho a ser miembro de las Naciones Unidas.
в качестве одной из провинций Китайской Народной Республики Тайвань не имеет права на членство в Организации Объединенных Наций.

Taiwán no sólo participará activamente en los proyectos de reconstrucción tras el tsunami organizados por el Banco Asiático de Desarrollo
Тайвань не только будет активно участвовать в осуществлении разработанных Азиатским банком развития

parten de Taiwán anualmente, Taiwán no ha podido sumarse a la comunidad internacional en el debate sobre cuestiones relativas al tratamiento médico del público
которые ежегодно прибывают на Тайвань и покидают его, Тайвань не имеет возможности участвовать в обсуждении глобальным сообществом вопросов государственного здравоохранения и политики в области здравоохранения,

es un hecho que en estos momentos el pueblo de la República de China en Taiwán no está representado aquí
я уже говорил, народ Китайской Республики на Тайване не представлен здесь

Aunque la administración de salud de Taiwán tiene la responsabilidad de ocuparse de las cuestiones de salud de 27 millones de pasajeros internacionales que viajan en los 225.000 vuelos internacionales que pasan anualmente por su espacio aéreo, Taiwán no ha podido participar en el debate sobre cuestiones relativas al tratamiento médico del público
Хотя администрация по вопросам здравоохранения Тайваня отвечает за решение вопросов, связанных со здоровьем международных пассажиров 225 000 международных рейсов, ежегодно проходящих через воздушное пространство Тайваня, Тайвань не имел возможности участвовать в дискуссии по вопросам государственного медицинского обслуживания и политики в области здравоохранения, поскольку он был исключен

Como parte de China, Taiwán, no tiene derecho a participar,
В качестве части Китая Тайвань не имеет права

Taiwán no es un Estado soberano.
Однако Тайвань не является суверенным государством.

Taiwán no forma parte de China.
Тайвань не является частью Китая.

Taiwán no es un Estado y nunca lo ha sido.
Тайвань отдельным государством не является и никогда таковым не был.

Taiwán no recibió ayuda externa
Тайвань не получал ни иностранную помощь,

En principio, la cuestión de Taiwán no debe conducir a un conflicto.
В принципе, тайваньский вопрос не должен вести к конфликту.

Así pues, Taiwán no está calificado para ser Miembro de las Naciones Unidas.
Таким образом, Тайвань не имеет никаких оснований входить в состав Организации Объединенных Наций.

La posición del Reino Unido en lo que respecta a Taiwán no ha cambiado.
Позиция Соединенного Королевства по Тайваню не изменилась.

Como provincia de China, Taiwán no tiene derecho a ser Miembro de las Naciones Unidas.
Являясь одной из провинций Китая, Тайвань не имеет права на членство в Организации Объединенных Наций.