Примеры использования Concilio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De Tesalia Concilio.
І- го Вселенского Собора.Te dejaré con tu concilio.
El Concilio está trabajando en la concreción de asociaciones para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los próximos años.
Совет работает над развитием партнерских отношений в интересах достижения в ближайшие годы целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.El Concilio Consultivo Anglicano reconoce que las teorías económicas actuales siguen sin tener en cuenta la labor doméstica de la mujer,
Англиканский консультативный совет признает, что в современных экономических теориях работа женщин по дому, включающая и обеспечение ухода,El Concilio de Arles fue el primer concilio convocado por Constantino y fue el predecesor del Primer Concilio de Nicea.
El Concilio está integrado por 19 iglesias
В состав ВСЦиРО входят 19 церквей и религиозных организаций,El Concilio reclutó a los mejores
Совет вербовал лучших американцев,El acoso de grupos tales como Concilio Cubano, que tratan de promover
Притеснение групп, таких, как" Консилио кубано", стремящихся поощрятьhabía sido Huss dado al concilio de Constanza poco más de cien años atrás.
грамота на Вормсский рейхстаг, так же как Гусу она была дана на совет в Констанце чуть больше чем за 1 00 лет до того.Hemos sabido que se prohibieron los esfuerzos en pro de la democracia del Concilio Cubano.
Мы стали свидетелями того, как были запрещены направленные на построение демократии усилия организации" Консилио Кубано".No, es difícil separarlos aun cuando a él se le invita a un concilio secreto y a ti no.
Вас не разлучить даже если он приглашен на тайный Совет, а ты нет.Había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo.
la colaboración nuclear y militar con Sudáfrica y el Concilio Sudafricano de Iglesias.
ядерного сотрудничества с Южной Африкой и Южноафриканский совет церквей.De fuentes locales se informó al Relator Especial que prácticamente no hay contacto con el Concilio de Iglesias del Sudán.
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком из местных источников, контакты с Суданским советом церквей почти отсутствуют.El cronista medieval Gervase de Canterbury escribe que 17 obispos asistieron al concilio, lo que implica que Alexander estaba presente.
Средневековый хронист Гервазий Кентерберийский пишет, что на совете присутствовало 17 епископов, исходя из чего Александр должен был быть там.En el concilio, hablé con el Obispo Henry de Winchester,
donde celebró un concilio que reforzó la condena de León IX al matrimonio de los sacerdotes,
там провел совет, который усилил озвученное Львом IX осуждение браков духовенства,En 1987, el Concilio Consultivo Anglicano afirmó la igualdad de la mujer
В 1987 году Англиканский консультативный совет подтвердил<< равенство женщинEste organismo se estableció en abril de 2006, como sucesor del Concilio Religioso Intramuros y el Working Together Group,
КСРО был создан в апреле 2006 года в качестве преемника Религиозного совета по совместной работе в городских центрах;Después de la formación de los Estados Unidos en 1776, el Concilio llegó a ser miembro de la Confederación de los Grandes Lagos(O también conocida
После образования США в 1776 году Совет стал ключевым членом Конфедерации западных озер( известной также
