Примеры использования Conectamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos conectamos y nos.
Ahora conectamos a cada segundo.
И теперь мы ежесекундно на связи.Conectamos su mente directamente a la red de información.
Мы подключили его непосредственно к информационным системам.Conectamos su mente directamente a la red de información.
Мы подсоединили его мозг напрямую к информационной системе.Conectamos en directo con Minnesota.
С нами на прямой связи Миннесота.Conectamos en directo. Conforme vemos que el vehículo del Primer Ministro atraviesa Londres.
Мы переносимся в центр Лондона, где вы видите машину премьер-министра.Conectamos un tanque de propano a un hornillo Coleman,
Мы подключили баллон с пропаном к походной печкеTe conectamos con cables por todas partes.
Мы опутаем тебя проводами вокруг всего тела.conocí a Savi, y conectamos enseguida.
Entonces,¿qué hacemos? Nos conectamos más y más.
Так что же нам делать? Мы объединяемся все больше и больше.Pero mientras tanto, cómo nos conectamos con usted?
Но все-таки как нам с вами связаться?Genial.¿Ahora dónde lo conectamos?
Отлично. И куда мы его подключим?Había una persona…, un oficial de la ley… pero nunca conectamos.
Yo soy rara, y tú eres lindo pero nos conectamos.
Y… Bueno, conectamos.
и мы, ну, типа, поладили.Por eso es que les conectamos el cable.
Finalmente nos conectamos.
Мы наконец пообщались.¿Y si avisara a Samaritan cuando lo conectamos a algún aparato en red?
Что если он подаст сигнал Самаритянину, как только мы подключим его к любому сетевому устройству?La gente entra al laboratorio y la conectamos a una serie de dispositivos, dos de los cuales tengo aquí mismo… no es una representación de moda.
Люди пришли в лабораторию, и мы подключили их к нескольким устройствам, два из которых у меня вот здесь- это не дань моде.Las conectamos a una fuente de alto voltaje
Подключили их к источнику высокого напряжения
