CONFEDERATION - перевод на Русском

• конфедерация
• конфедерации
• конфедерацией
• изделий
• confederation

Примеры использования Confederation на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supplementary Treaty of 13 November 1969 to the European Convention on Mutual Assistance between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation.
Дополнительный договор от 13 ноября 1969 года к Европейской конвенции о взаимной помощи между Федеративной Республикой Германия и Швейцарской Конфедерацией.

Por los mismos motivos el Comité, en su período de sesiones de 1999, también aplazó la decisión respecto a la solicitud hecha por la Confederation of German Forest Owners Associations.
По этой же причине Комитет на своей сессии 1999 года также отложил принятие решения по заявлению Конфедерации германских ассоциаций лесовладельцев.

El observador de la Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples consideró desalentador el hecho de que varios gobiernos hubieran señalado que las disposiciones del proyecto debían conformarse a las normas internacionales de derechos humanos y a la legislación interna.
Наблюдатель от Индейской конфедерации коренных и племенных народов с сожалением отозвался о заявлениях некоторых правительств, согласно которым положения проекта должны соответствовать международному законодательству в области прав человека и внутригосударственным законам.

representante de la Southern African Confederation of Agricultural Unions,
представитель Южноафриканской конфедерации профсоюзов сельскохозяйственных работников.

La voluntad de la World Jewellery Confederation de apoyar y asesorar a sus miembros respecto de sus iniciativas encaminadas a crear un sector sostenible de conformidad con el programa de las Naciones Unidas.
О согласии Всемирной конфедерации оказывать поддержку и консультативные услуги ее членам в связи с ее усилиями, нацеленными на формирование такой отрасли, которая функционирует на устойчивой основе в соответствии с принципами Организации Объединенных Наций.

Un miembro de la Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples lamentó que el Año hubiera estado marcado por una creciente violencia contra los adivasi en su país,
Один из членов Индийской конфедерации коренных и племенных народов с сожалением отметил, что этот Год характеризовался все возрастающим насилием против народа адиваси в его стране, особенно в том,

Perles et Pierres(World Jewellery Confederation) es la organización representativa más antigua del negocio internacional de la joyería, ya que se remonta a 1926.
драгоценных камней( Всемирная конфедерация ювелиров), старейшая организация, представляющая международный ювелирный бизнес, образована в 1926 году.

World Jewellery Confederation organizó una reunión de un día con representantes del PNUD en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra,
В октябре 2009 года Конфедерация организовала дневное заседание с представителями ПРООН в офисе Организации Объединенных Наций в Женеве,

A la presente memoria del Gobierno también se adjuntan los comentarios formulados por la Organización Central de Sindicatos Finlandeses(SAK) y por la" Confederation of Unions for Academic Professionals"(Confederación de Sindicatos de Profesionales de la Docencia)
В настоящем докладе содержатся также комментарии Центральной организации финских профсоюзов и Конфедерации союзов работников академических учреждений Финляндии о том, что экономический спад отрицательно

El compromiso de la World Jewellery Confederation respecto del tema de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico
О поддержке Всемирной конфедерацией темы этапа заседания высокого уровня ЭКОСОС 2007 года, связанной с активизацией

La FAO firmó acuerdos de cooperación con la Association of the European Professional Football Leagues, la Confederation Africana de Fútbol,
ФАО подписала соглашение о сотрудничестве с Ассоциацией европейских профессиональных футбольных лиг, Конфедерацией африканского футбола, Азиатской футбольной конфедерацией,

Consejo de la Industria Química Europea, Confederation of Employers de la República de Kazajkstán,
Европейский совет предприятий химической промышленности, Конфедерация работодателей Республики Казахстан," Кроплайф интернэшнл",

El observador de la Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples manifestó que el proyecto era una expresión de las normas mínimas aceptadas de derechos de los pueblos indígenas y exhortó al Grupo
Наблюдатель от Индейской конфедерации коренных и племенных народов заявил, что проект содержит минимальные приемлемые стандарты прав коренных народов, и призвал рабочую группу рекомендовать его незамедлительное принятие,

Director General de la Confederation of Indian Industry;
Генеральный директор Конфедерации индийских промышленных предприятий;

Japanese Trade Union Confederation.
Конфедерация японских профсоюзов.

Ms. Judith Carreras Garcia(International Trade Union Confederation).
Гжа Джудит Каррерас Гарсия( Международная конфедерация профсоюзов);

Según el International Trade Confederation Union(ITUC) en Guatemala,
Как сообщает Международная конфедерация профсоюзов( МКПС),

International Trade Union Confederation(ITUC), UNDP and International Association for Soaps,
прикладной химии, Международной конфедерации профсоюзов( МКП), ПРООН и Международной ассоциации мыла,

General Confederation of Trade Unions.
Генеральная конфедерация профсоюзов.

Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples;
Индийская конфедерация коренных и племенных народов;