Примеры использования Consorte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, una vez fui su consorte.
Francisco es bienvenido a unirse a mi en Escocia como mi consorte.
¿Que eres tú, su consorte?
Ты что, ее супруг?Zounds, consorte!
Черт возьми, супруг!(道尊法親王)(Sacerdote Budista) consorte: hija de Matsuki??
Fue Virreina consorte de Canadá cuando su esposo fue nombrado Gobernador General de Canadá de 1911 a 1916.
Она также была вице- королевой- консорт Канады, когда ее муж служил генерал-губернатором Канады с 1911 по 1916 год.incluido el tercer Shogun Iemitsu, y Kazuko, consorte del Emperador Go-Mizunoo.
в том числе третий сегун Иэмицу и Кадзуки, супруга императора Го- Мидзуноо.la reina consorte será la próxima monarca en funciones.
королева- консорт станет следующим правящим монархом.(松木宗条) Décimo hijo: Consorte: desconocida Decimosexta hija:??
( 松 木 宗 条) Десятый сын супруга: Unknown Шестнадцатая дочь:??Si los ministros Soron averigüan que el Príncipe Heredero es estéril,… ellos le darán la espalda a la Consorte Hui y al Palacio Este.
Если министры Сорон узнают, что Наследный принц бесплоден,… Они отвернутся от супруги Ху и Восточного дворца.Su Alteza Real la Princesa Sabeeka es la consorte de Su Majestad el Rey
donde María Luisa asumió el papel de consorte imperial.
где Мария Луиза вошла в роль супруги императора.responsabilidad de ser su consorte era demasiado para la pobre cosa.
эта королевская привилегия- быть вашей супругой- слишком много для бедняжки.Señor Amán, debía elegirte a ti como consorte, ya que estoy más tiempo contigo de lo que estoy con la Reina.
Господин Аман, я должен был выбрать тебя, как супругу, ибо Я провожу больше времени с тобой, нежели с царицей.Como un favor a la reina consorte, he decidido restablecer sus títulos
В качестве благосклонности к супругу королевы, я решил немедленно восстановить ваши титулыYo seré su consorte, su guía su chaperón al corazón de la oscuridad.
Я стану вашим консортом, вашим проводником, вашим компаньоном, в самом сердце тьмы.Según Stuart Brown, el sitio es más probablemente el sepulcro de Susa-Dukht, la consorte judía de Yazdigird I(399-420 dC).
Согласно версии Стюарт Браун гробница вероятнее всего принадлежала не Эсфири, а Шошандухт, супруге еврейского происхождения сасанидского царя Йездигерда I( 399- 420 годы).El nuevo rey consorte de la reina Isabel sería un buen premio para cualquier francés.
Супруг- король королевы Елизаветы будет отличной целью для пленения для любого француза.-.En caso de fallecimiento de esta persona, este derecho lo heredan un consorte, los hijos, los padres,
В случае кончины этого лица такое право переходит к супруге/ супругу, детям, родителям,él entonces llegado usted y su consorte.
