CONVENTION ON - перевод на Русском

• convention on
• конвенции о

Примеры использования Convention on на Испанском языке и их переводы на Русский язык

European Convention on Extradition of 13 December 1957.
Европейская конвенция о выдаче от 13 декабря 1957 года.

Convention on combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions.
Конвенция по борьбе со взяточничеством иностранных должностных лиц в международных коммерческих сделках.

G Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles, 1956.
G Таможенная конвенция о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 год).

Second Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Extradition.
Второй дополнительный протокол от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о выдаче.

First Additional Protocol of 15 October 1975 to the European Convention on Extradition.
Первый дополнительный протокол от 15 октября 1975 года к Европейской конвенции о выдаче.

FCCC/CP/1997/INF.2 Status of ratification of the United Nation Framework Convention on Climate Change.
FCCC/ CP/ 1997/ INF. 2 Положение в области ратификации Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

The new convention on contracts for the carriage of goods by sea.
The new convention on contracts for the carriage of goods by sea.

European Convention on the Legal Protection of Services Based on, or Consisting of, Conditional Access.
Европейская конвенция о правовой защите услуг, предоставляемых на основе или на принципах обусловленного доступа.

Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption of 29 May 1993.
Конвенция по защите детей и сотрудничеству в отношении международного усыновления от 29 мая 1993 года.

Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Дополнительный протокол от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным вопросам.

A/AC.237/INF.17 Electronic availability of documents for the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change.
A/ AC. 237/ INF. 17 Наличие направляемых через компьютерную сеть документов для Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата.

Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations towards Children, done at The Hague on 24 October 1956.
Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей, заключенная в Гааге 24 октября 1956 года.

Finland recommended ratifying the 14th Protocol to the European Convention on Human Rights and requested information on the ratification process.
Финляндия рекомендовала ратифицировать Протокол№ 14 к Европейской конвенции о правах человека и просила представить информацию о процессе ратификации.

Supplementary Treaty of 24 October 1979 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and Italy.
Дополнительный договор от 24 октября 1979 года к Европейской конвенции о выдаче между Федеративной Республикой Германия и Италией.

Kovarík, J., 1997: Family and Convention on the Rights of the Child, Boletín del Comité Checo pro UNICEF.
Kovarik J., 1997:" Family and Convention on the Rights of the Child"- бюллетень Чешского комитета содействия ЮНИСЕФ.

United Nations Declaration and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
United Nations Declaration and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination»,

Salazar,“The Council of Europe Criminal Law Convention on Corruption”, documento presentado en la Conferencia de Milán, pág. 4.
Salazar," The Council of Europe Criminal Law Convention on Corruption", документ, представленный на Миланской конференции, р. 4.

Supplementary Treaty of 2 February 2000 to the European Convention on Mutual Assistance between the Federal Republic of Germany and Czech Republic.
Дополнительный договор от 2 февраля 2000 года к Европейской конвенции о взаимной помощи между Федеративной Республикой Германия и Чешской Республикой.

Supplementary Treaty of 2 February 2000 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Czech Republic.
Дополнительный договор от 2 февраля 2000 года к Европейской конвенции о выдаче между Федеративной Республикой Германия и Чешской Республикой.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women",
Lt;< Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women>>,