CONVENTION - перевод на Русском

• convention
• конвенция
• конвенции
• конвенцию
• конвенцией
• конвеншн

Примеры использования Convention на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation,
Конвенция о дискриминации в области труда и занятий, принятая в Женеве 25 июня

Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment,
Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу, принятая в Женеве

Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment,
Конвенция о безопасности и гигиене труда и производственной среде, принятая в Женеве 22 июня

el Dubai International Convention Centre y apartamentos residenciales.
Международный Центр Конвенций Дубай( англ.) русск. и жилые апартаменты.

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health purposes(CETS, núm. 203, 2008).
Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине по вопросу о генетическом тестировании для медицинских целей( CETS№ 203, 2008).

Finland recommended ratifying the 14th Protocol to the European Convention on Human Rights and requested information on the ratification process.
Финляндия рекомендовала ратифицировать Протокол№ 14 к Европейской конвенции о правах человека и просила представить информацию о процессе ратификации.

Conclusions and recommendations of an ILO national workshop on Indigenous and Tribal Peoples Convention Nº 169.
Выводы и рекомендации национального семинара МОТ по Конвенции№ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни.

Celebrada en el Westin Lima Hotel and Convention Center, Lima,
Состоявшемся в гостинице и конференц- центре" Уэстин Лима",

Supplementary Treaty of 2 February 2000 to the European Convention on Mutual Assistance between the Federal Republic of Germany and Czech Republic.
Дополнительный договор от 2 февраля 2000 года к Европейской конвенции о взаимной помощи между Федеративной Республикой Германия и Чешской Республикой.

Supplementary Treaty of 24 October 1979 to the European Convention on on Mutual Assistance between the Federal Republic of Germany and Italy.
Дополнительный договор от 24 октября 1979 года к Европейской конвенции о взаимной помощи между Федеративной Республикой Германия и Италией.

Supplementary Treaty of 13 November 1969 to the European Convention on Extradition between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation.
Дополнительный договор от 13 ноября 1969 года к Европейской конвенции о выдаче между Федеративной Республикой Германия и Швейцарской Конфедерацией.

Supplementary Treaty of 13 November 1969 to the European Convention on Mutual Assistance between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation.
Дополнительный договор от 13 ноября 1969 года к Европейской конвенции о взаимной помощи между Федеративной Республикой Германия и Швейцарской Конфедерацией.

Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Дополнительный протокол от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным вопросам.

Convention against Discrimination in Education,
Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования,

Mid-Term Review of the Status of Victim Assistance in the Context of the AP Mine Ban Convention and the Nairobi Action Plan in the 24 Relevant States Parties.
Среднесрочный обзор состояния помощи жертвам в контексте Конвенции о запрещении ПП мин и Найробийского плана действий в 24 соответствующих государствах- участниках.

FCCC/SBI/1999/MISC.1 Views of Parties on consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 1 Мнения Сторон в отношении рассмотрения и сроков представления вторых национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.

Gobierno de Tuvalu, Departamento de Educación(2005) Tuvalu Draft Report Convention on the Rights of the Child.
Правительство Тувалу, Департамент образования( 2005 год), Проект доклада Тувалу об осуществлении Конвенции о правах ребенка.

Background Information Document on Developments Since the Last Review Conference in Other International Organizations Which May Be Relevant to the Convention. Preparado por la secretaría.
Справочно- информационный документ о событиях с последней обзорной Конференции в других международных организациях, которые могут иметь значение для Конвенции, подготовлено секретариатом.

Background Information Document on Compliance by States Parties with Their Obligations under the Convention. Comunicaciones de Estados Partes.
Справочно- информационный документ о соблюдении государствами участниками своих обязательств по Конвенции, представления от государств- участников.

Cuadro 7 Otras actividades de fomento de la capacidad, 2007-2008 Publicación de Uniting on Climate: A Guide to the Climate Change Convention and the Kyoto Protocol.
Публикация" Объединение усилий в области климата: руководство по Конвенции об изменении климата и Киотскому протоколу".