COPIÉ - перевод на Русском

• скопировал
• я списывала
• копии

Примеры использования Copié на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Copié la estructura entera de Dante!
Я стянул всю структуру у Данте!

Nuestro trabajo es averiguar quién copié el programa.
Нам надо узнать, кто украл программу.

Me copié de ti--.
Я у тебя списывал на.

¿Quiénes son ustedes? Lo siento, no copié.
Кто вы? Извините, не понял.

los últimos dos trimestres las copié para ti.
Последние два семестра. Я их для тебя переписал.

No te copié.
Никого я не копирую.

Juro que no me copié.
Я вам клянусь, что я не списывал.

No sólo copié"Parallax", lo hice mucho mejor…
Но я не просто скопировал Parallax, я сделал его лучше.

Los copié y los puse de nuevo antes de
Я скопировал их и вернул прежде,

Copié estos artículos y esto es todo lo que tengo del… rabino Lev y el Centro del Patrimonio de Jerusalén.
Вот копии статей, и это все, что я нашла на раввина Льва из Центра наследия Иерусалима.

Hace unas semanas, entré aquí y copié la memoria que tienes sobre Albatros.
Пару недель назад я вломился сюда и скопировал флешку, которую вы получили от альбатроса.

Porque si le dices a la gente que yo copié, eso significa que tu sistema ha fallado.
Ведь если ты расскажешь, что я жульничал, это значит, что твоя система не работает.

Yo copié el sistema nervioso de tu pod completo durante nuestro procedimiento quirúrgico en el chalet,
Я полностью воспроизвел нервную систему… твоей консоли во время хирургической процедуры… там в коттедже.

Si mira las páginas que copié esta mañana… -… verá que puedo…-¿Cómo pudo hacerme esto?
Посмотрите на страницы, которые я переписала сегодня утром, и вы увидите, что я способна?

Sólo digamos que copié eso del plan de alguien más,
Давай скажем о том, что я скопировала чьи-то планы под копирку.

Volver al brunch, me cayó la lista y él claramente copié todo lo que contiene!
Еще в кафешке я обронил список, очевидно, что он его скопировал! Он украл наше воскресенье- веселенье!

Sinceramente, cariño, copié un fichero para verificarlo con la base de datos de la CIA,
Честно, солнышко, я скопировала один файл чтоб проверить через базу данных ЦРУ

sobre los archivos que copié.
о твоей встрече с ними, о деле, которое я скопировала.

técnica minuciosamente realista de ilustración editorial de cuando era niño. La copié y no la he olvidado,
я использую технику скрупулезного реализма иллюстрации передовицы с самого детства. Я их копировал и никогда не терял этот навык.

Un amigo de un amigo lo copió de su amigo, gratis.
Приятель приятеля скопировал это у своего знакомого, бесплатно.