Примеры использования Corcel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en un noble corcel blanco.
на благородном белом жеребце.Espero que eso signifique que será más amable con mi fiel corcel.
¡Un plato para el corcel!
Su corcel, hermana Mary Cynthia.
Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия.Julio estaba ahí, soberbio, en su blanco corcel.
Corcel fue pulcro e ingenioso.
Стид был одет с иголочки и остроумен.Si eso es lo que deseas mi corcel os ayudará.
Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.La senté en mi corcel.
Voy a atender a mi corcel.
Я вернусь к моей кляче.Monté en mi corcel.
Я залез на коня.Harry contra Harry, corcel contra corcel, vamos a encontrarnos y no nos separaremos
Entonces habrán imitado el que yo compuse para mi corcel, puesto que mi caballo es mi amante.
Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная- это моя лошадь.¡Harry contra Harry, corcel contra corcel, vamos a encontrarnos y no nos separaremos
Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с y los demás son el corcel.
Prefiero un general con agresividad en su sangre que uno que tiembla con temor sobre su corcel.
Я предпочитаю Хана с агрессией в его крови, чтобы тот с трепетом промчался на своем коне.Pero quizás si me das tu corcel,- os daré otro día.
Vi un pálido corcel y el nombre sentado en él era Muerte
И я посмотрел и увидел бледного коня, и имя тому, кто сидел на нем, было Смерть,que templaba bebidas del viajero y actualiza su corcel.
закаленное напитков путешественника и обновляется его коня.Coco, el día que me gradúe en Harvard pasearemos en un corcel blanco al atardecer.
Коко, в день окончания Гарварда… Я прокачу тебя Cinco corceles y algunos caballos comunes.
Пять скакунов и несколько полукровок.
