Примеры использования Demandó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La compradora demandó al vendedor por incumplimiento del contrato.
Todo eso cambió cuando que demandó a la Liga.
Все изменилось, когда вы подали в суд на Лигу.El escritor demandó que se publicara en la primera plana o de lo contrario.
Demandó a Greg Jensen, alegando robo de derechos de autor.
Он подал в суд на Грега Дженсена с иском о нарушении авторских прав.Obviamente consternado, el capullo de tu padre demandó la custodia y ganó.
Потрясающе очевидно, что твой придурок- отец подал на опеку и выиграл.Que te demandó.
Который тебя засудил.Fue un sacrificio que la isla demandó.
Это была жертва, которую требовал остров.Su Majestad demandó que me retracte de lo que Aske me hizo hacer que vaya a Londres
Entonces, la autora, sin abogado, demandó a Harper Grey Easton por negligencia(juicio civil Nº 3).
Затем автор без помощи адвоката подала в суд на" Харпер Грей Истон" за халатность( гражданский иск№ 3).El mismo presidente Kim demandó una disculpa, pero el Norte sólo acusó a Corea del Sur de iniciar una provocación armada en su contra.
Сам президент Ким потребовал извинений, но Север только обвинил Южную Корею в том, что она инициировала против него вооруженную провокацию.El vendedor vendió el petróleo a su proveedor con pérdida y demandó al comprador por incumplimiento de contrato
Продавец продал нефтепродукт поставщику с убытком и предъявил иск покупателю за нарушение договораEn 2002, un niño de 14 años demandó a su padre solo para que le dejase ir a una excursión al campo.
Demandó a Charlie por 6 millones y medio por una invención sobre una rodilla hace tres años.
Судился с Чарли на 6, 5 млн долларов из-за вымышленной проблемы с коленом три года назад.El comprador demandó por incumplimiento de contrato a la empresa principal
Покупатель предъявил иск о нарушении договора как материнской,y la pareja demandó y ganó.
поэтому пара подала в суд и выиграла.el vendedor demandó el pago del precio ante el tribunal mercantil de Zagreb.
Tan pronto como le fuera adjudicada la patente, Proctor demandó a dos importadores de los porotos amarillos,
Как только Проктор получил патент, он предъявил иск двум импортерам желтой фасоли,Demandó por la muerte de su mujer Cassandra después de que ella perdió su batalla contra.
Судился из-за смерти жены, Кассандры, после того как она проиграла битву с.el vendedor demandó al comprador por el precio de compra pendiente
продавец возбудил иск против покупателя на возмещение невыплаченной закупочной ценыEl comprador declaró resuelto el contrato y demandó al vendedor, exigiendo la devolución del primer pago
Покупатель заявил о расторжении договора и предъявил иск на продавца в отношении возмещения первого частичного платежа
