DEMOGRAPHIC YEARBOOK - перевод на Русском

• демографического ежегодника
• demographic yearbook
• демографический ежегодник
• демографическом ежегоднике

Примеры использования Demographic yearbook на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para la compilación experimental del conjunto mínimo de datos sociales nacionales, las fuentes internacionales publicadas que se utilizaron son: Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos, 1995; Demographic Yearbook, 1996; Population and Vital Statistics Report:
В качестве международных источников для составления МННСД на экспериментальной основе были использованы следующие публикации:“ Статистический справочник по населенным пунктам 1995 года”,“ Демографический ежегодник 1996 года”,“ Доклад о статистике народонаселения и естественном движении населения:

La prueba más clara de la demanda de las estadísticas publicadas en el Demographic Yearbook es el hecho de que solamente en el tercer trimestre de 2012 se registraron más de 320.000 descargas,
О спросе на статистические данные, приводимые в<< Демографическом ежегоднике>>, лучше всего говорит тот факт, что только в третьем квартале 2012 года количество загрузок размещенных

espera con interés la aparición del temario especial del Demographic Yearbook, que incluirá datos
религиозным вопросам и с нетерпением ожидает выхода в свет Демографического ежегодника по специальной теме,

Se espera dar a conocer esos datos con la publicación del estudio Demographic Yearbook Special Census Topics, Social Characteristics, en junio de 2005.
Предполагается, что эти данные и информация будут доведены до общественности благодаря выходу в свет в июне 2005 года издания Demographic Yearbook Special Census Topics, Social Characteristics.

Comisión se basan en los datos oficiales y en las estimaciones publicadas en United Nations Demographic Yearbook.
публикуемых в" Демографическом ежегоднике Организации Объединенных Наций"(" United Nations Demographic Yearbook").

En 1995, el tema especial del Demographic Yearbook, 1993 que se ha de publicarPublicación de las Naciones Unidas,
В 1995 году будет опубликован" Demographic Yearbook, 1993"(" Демографический ежегодник, 1993 год")

de Asuntos Económicos y Sociales, a partir de información procedente del sistema del Demographic Yearbook de las Naciones Unidas(noviembre de 2004).
социальным вопросам на основе данных из системы“ Demographic Yearbook” Организации Объединенных Наций( ноябрь 2004 года).

la edición de 1991 del Demographic Yearbook de las Naciones Unidas y el Banco Mundial.
United Nations Demographic Yearbook 1991 и Всемирного банка.

de suministrar cálculos demográficos, estadísticas vitales y estadísticas sobre las migraciones internacionales para la serie anual del Demographic Yearbook.
Demographic Yearbook"(" Демографический ежегодник") за 1994 года,"> 16 стран получили дискету с просьбой предоставить для ежегодного выпуска" Demographic Yearbook"(" Демографический ежегодник") данные об оценке численности и состава населения, статистики естественного движения населения и статистики международной миграции.

En 1994 se publicaron dos números del Demographic Yearbook. El Demographic Yearbook- Special Issue: Population Ageing and the Situation of Elderly Persons número especial del Demographic Yearbook sobre el envejecimiento de la población
В 1994 году вышло два выпуска" Demographic Yearbook"(" Демографический ежегодник")." Demographic Yearbook- Spеcial Issue: Population Ageing and

Se ha integrado en la publicación periódica Demographic Yearbook.
Включено в регулярную публикацию" Demographic Yearbook".

Demographic Yearbook(anual).
Demographic Yearbook( ежегодное издание).

Información técnica proporcionada por el Demographic Yearbook y bases de datos conexas.
Техническая информация получена из Demographic Yearbook( Демографический ежегодник) и соответствующей базы данных.

Porcentaje de países que aportaron datos, desglosado por número de cuadros con datos y por continente. Demographic Yearbook 2011.
Доля стран, представивших данные для<< Демографического ежегодника, 2011 год>>, в разбивке по количеству таблиц с данными.

Este proyecto servirá de apoyo para la próxima edición del estudio Demographic Yearbook Special Census Topics,
Осуществление данного проекта позволит оказать поддержку как в подготовке издания Demographic Yearbook Special Census Topics Volume 2:

Reunión y divulgación de estadísticas sobre la discapacidad en el Demographic Yearbook de las Naciones Unidas.
Сбор и распространение данных статистики инвалидности через систему<< Демографического ежегодника>> Организации Объединенных Наций.

Tema especial del Demographic Yearbook, publicación impresa(2008) y en formato electrónico(2009).
Освещение специальной темы в издании" Demographic Yearbook" в печатном виде( 2008 год), в Интернете( 2009 год).

Esos datos se obtienen a partir del cuestionario del censo del Demographic Yearbook de las Naciones Unidas.
Эти данные собираются с использованием вопросника переписи, подготовленного Организацией Объединенных Наций на основе<< Демографического ежегодника>>

Por ejemplo, se está examinando detenidamente el Demographic Yearbook para su evaluación por un grupo de expertos que se reunirá en 2003.
Например, в настоящее время широко рассматривается Демографический ежегодник для оценки его на совещании группы экспертов в 2003 году.

Demographic Yearbook Special Topic(CD-ROM)(1);
Lt;< Демографический ежегодник, специальная тема>>( на КД- ПЗУ)( 1);