ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• demográficos
• población
• population
• demographic
• demografía
• demogrбficos
• poblacionales
• demográficas
• demográfica
• demográfico

Примеры использования Демографические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Демографические социально-экономические и культурные особенности государства 1- 35 3.
Características demográficas, económicas, sociales y culturales del Estado 1- 35 3.

Повышение спроса на демографические публикации и цифровую информационную продукцию.
Mayor demanda de publicaciones o productos informativos digitales sobre población.

Демографические веб- сайты.
Sitios sobre población en la Web.

Демографические изменения и экономическое развитие.
Movimiento de la población y desarrollo económico.

Демографические данные приводятся за 1990, 1995, 2000 и 2025 годы.
Se proporcionan datos sobre población para 1990, 1995, 2000 y 2025.

II. Мировые демографические тенденции.
II. Tendencias de la población mundial.

Конечно, есть проблемы с загрязнением, демографические.
Por supuesto, hay polución y problemas de superpoblación.

Численность населения и демографические тенденции.
Niveles y tendencias en materia de población.

Внимание Комиссии было обращено на неотложные демографические проблемы и потребность в оказании технической помощи в ряде районов Европы, особенно в странах с переходной экономикой.
Se señalaron a la atención de la Comisión los acuciantes problemas de población y la necesidad de asistencia técnica en partes de Europa, en particular en los países en transición.

Мировые демографические перспективы: Обзор 2002 года,
World Population Prospects: The 2002 Revision,

Не отделять демографические проблемы от вопросов улучшения социального, экономического, политического
Que las cuestiones de población no se separen del mejoramiento de la condición social,

Мировые демографические перспективы: Обзор 2002 года,
World Population Prospects: The 2002 Revision,

Источники: Демографические сборники за 2004, 2003 и 2002 годы- Вильнюс,
Fuentes: Demographic chronicles 2004,

довлеют над другими соображениями, в том числе в тени оказываются и новые демографические проблемы.
eclipsar a otras preocupaciones, entre ellas las cuestiones de población incipientes, cuando se están formulando planes y estrategias.

Мировые демографические перспективы: Обзор 2002 года,
World Population Prospects: The 2002 Revision,

Меняющийся мир и демографические сдвиги означают, что в мире меняются и требования к образованию.
Los cambios que registra el mundo y la demografía significan que también están cambiando las necesidades en lo que se refiere a la educación.

Источник: демографические и медико-санитарные обследования( Calverton, Maryland, Macro International, Inc.).
República Dominicana Fuente: Demographic and Health Surveys(Calverton, Maryland, Macro International, Inc.).

Как уже говорилось в пункте 1, при перерасчете используются показатели ВНД на душу населения и демографические данные за 2003 год.
Como se señala en el párrafo 1, para el nuevo cálculo se usaron datos del PNB per cápita y de población de 2003.

Организация Объединенных Наций,« Работники сферы здравоохранения, международная миграция и развитие»,« Демографические факты»,№ 2010/ 2/ E/ Rev( август 2010 года).
Naciones Unidas,“Health workers, international migration and development”, Population Facts, núm. 2010/2/E/Rev(agosto de 2010).

Мы образовались от Департамента Внутренней Безопасности США в 90- х вы знаете, демографические и оздоровительные службы.
Excedimos el Departamento de Seguridad Nacional en los 90. Ya sabés, servicios de salud y demografía.