STATISTICAL YEARBOOK - перевод на Русском

• статистический ежегодник
• statistical yearbook
• статистического ежегодника
• статистическом ежегоднике

Примеры использования Statistical yearbook на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(publicación anual);
Статистический ежегодник ЕЭК« Trends in Europe and North America»(« Тенденции в Европе

Socialista de Viet Nam, 1996 Statistical Yearbook(Hanoi, Statistical Publishing House,
Socialist Republic of Viet Nam, Statistical Yearbook 1996( Hanoi, Statistical Publishing House,

que se podían encontrar, por ejemplo, en el African Statistical Yearbook.
в African Statistical Yearbook(<< Африканский статистический ежегодник>>).

del African Statistical Yearbook y otras cuatro publicaciones.
по контрактам Африканского статистического ежегодника и четырех других изданий.

sus repercusiones en la aplicación del UNESIS, respecto de cinco publicaciones: Monthly Bulletin of Statistics, Estadísticas de Cuentas Nacionales, Demographic Yearbook, International Trade Statistics Yearbook y Statistical Yearbook.
их влияния на внедрение ЮНСИС в отношении пяти следующих публикаций:" Monthly Bulletin of Statistics"," National Accounts Statistics"," Demographic Yearbook"," International Trade Statistics Yearbook" и" Statistical Yearbook".

del African Statistical Yearbook y otras cuatro publicaciones.
по контрактам Африканского статистического ежегодника и четырех других изданий.

de texto completo y datos bibliográficos, por ejemplo, University Microfilms International(UMI), Human Rights on CD-ROM, UN Statistical Yearbook on CD-ROM, Business Periodicals on Disc, Public Affairs Information Service(PAIS).
например," University Microfilms International( UMI)"," Human Rights on CD- ROM"," UN Statistical Yearbook on CD- ROM"," Business Periodicals on Disc"," Public Affairs Information Service( PAIS)".

los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, basándose en sus publicaciones Statistical Yearbook o World Statistics Pocketbook.
малым островным развивающимся государствам на основе его изданий" Statistical Yearbook" или" World Statistics Pocketbook".

En 1994 la División de Estadística proyecta modificar sustancialmente el cuestionario del Monthly Bulletin of Statistics tomando en cuenta los resultados de una reunión de un grupo de expertos celebrada en febrero de 1993 con objeto de examinar el Bulletin y el Statistical Yearbook así como otras consultas realizadas con diversos organismos.
ЮНСТАТ планирует в 1994 году внести существенные изменения в анкету для сбора данных, включаемых в бюллетень" The Monthly Bulletin of Statistics", исходя из результатов состоявшегося в феврале 1993 года совещания группы экспертов по рассмотрению этого бюллетеня и издания" Statistical Yearbook", а также на основе дополнительных консультаций с учреждениями.

Véase Oficina Estatal de Estadística de China, Statistical Yearbook of China, 1998.
См. State Statistical Bureau of China, Statistical Yearbook of China, 1998.

CESPAP, ESCAP, Statistical Yearbook for Asia and the Pacific 1992
Airport Traffic 1991; ESCAP, Statistical Yearbook for Asia and the Pacific 1992

En cuanto al método para reunir datos destinados al Statistical Yearbook de 2001, en el cuadro 9 se observa
Что касается метода получения данных для включения в Статистический ежегодник за 2001 год,

los gobiernos reconocían la importancia del desarrollo de la estadística en la región. El Statistical Yearbook confirmó su importancia como referencia clave para la región, lo que se hizo evidente por
важности развития статистики в странах региона.<< Статистический ежегодник>> подтвердил свою значимость в качестве ключевого источника информации для региона,

los números índice anuales de producción industrial se publican anualmente en el Statistical Yearbook de las Naciones Unidas, con un lapso de un año.
индексные показатели промышленного производства за год ежегодно публикуются в издании Организации Объединенных Наций Statistical Yearbook(« Статистический ежегодник») с отставанием на один год.

Veintiocho números de publicaciones periódicas. Statistical Yearbook en forma impresa
Двадцать восемь выпусков периодических изданий:« Статистический ежегодник» в типографском виде

encuadernación de las siguientes publicaciones periódicas dispuestas por mandato y carteles, Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; Statistical Indicators for Asia and the Pacific,
переплета следующих утвержденных периодических публикаций и настенных диаграмм:« Statistical Yearbook for Asia and the Pacific»;« Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific»;« Statistical Indicators for Asia and the Pacific»;

Government Computerization Newsletter(cuatro números); Statistical Yearbook for Asia and the Pacific(anual); Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific(anual);
статистический ежегодник для азиатско-тихоокеанского региона« Statistical Yearbook for Asia and the Pacific»;« Annual Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific»;

E/F, 97. XVII.8) y Statistical Yearbook, No. 42(1997)publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E/F.97.
в продаже под№ R. 97. XVII. 8) и Статистического ежегодника№ 42( 1997 год) издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 97. XVII.

Entre otros, se trata del informe anual del Alto Comisionado, el Statistical Yearbook 2001 on Refugees, Asylum-seekers and Other Persons of Concern,
Это относится, в частности, к ежегодному докладу Верховного комиссара, публикациям" Statistical Yearbook 2001 on Refugees"," Asylum- seekers and Other Persons of Concern",

el Llamamiento Mundial 2004 y el UNHCR Statistical Yearbook, publicaciones disponibles en el sitio web de la Oficina: http://www. unhcr. ch/.
Глобальном докладе УВКБ за 2003 год, Глобальном призыве на 2004 год и Статистическом ежегоднике УВКБ за 2003 год. Со всеми этими публикациями можно ознакомиться на вебсайте Управления http:// www. unhcr. ch/.