Примеры использования Statistical на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Statistical Measurement of Financial Derivatives- International Monetary Fund,
Canceladas: i cuatro números del Statistical Newsletter y iv un número de Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific.
Отменено: i четыре выпуска" Статистического бюллетеня" и iv один выпуск" Статистики внешней торговли стран Азии и района Тихого океана".Selected Statistical Indicators of Caribbean Countries(2 números en el bienio y publicación electrónica de datos).
Посвященное отдельным статистическим показателям по странам Карибского бассейна( два выпуска в течение двухгодичного периода и публикация этих материалов в электронной форме).La Statistical Society of London se convirtió en la Royal Statistical Society en 1887 y se unió al Institute of Statisticians en 1993.
В 1887 году Лондонское статистическое общество на основании королевской грамоты было преобразовано в Королевское статистическое общество, и в 1993 году было объединено с британской ассоциацией профессиональных статистиков- Институтом статистиков.La publicación en 1996 del Manual for the Development of Statistical Information for Disability Programmes and Policies26.
Выпуск в 1996 году Пособия по разработке статистической информации о программах и политике в области инвалидности26.Dichos datos se publicarán en un capítulo separado del Statistical Abstract o el Compendium of Social Statistics de la CESPAO.
Такие данные будут опубликованы в виде отдельной главы в" Статистическом реферативном журнале" ЭСКЗА или в Справочнике по социальной статистике.Statistical Theory and Method Abstracts sigue proporcionando una cobertura mundial de los artículos publicados en cuestiones de estadística matemática y probabilidad.
Издание Обзор статистической теории и методов по-прежнему обеспечивает широкий охват опубликованных статей по вопросам математической статистики и вероятности.Los primeros cuadros correspondientes a los resultados de indicadores básicos de las TIC en la economía de la información se publicaron en 2010 en el Statistical Portal de la UNCTAD.
Первые таблицы результатов с применением показателей ИКТ об информационной экономике были опубликованы на статистическом портале ЮНКТАД в течение 2010 года.National Statistical Office, Malawi).
Национальное статистическое управление, Малави).Three years of Destabilization, Statistical Summary, 28 de septiembre de 1993.
Three years of Destabilization, Статистическое резюме от 28 сентября 1993 года.Statistical Cooperation with Countries in Transition:
lanzó una nueva publicación The EU in the world: A statistical portrait, y emitió un comunicado de prensa junto con cada una de las oficinas nacionales de estadística de los 27 Estados miembros.
Lawrence D. Haber y John E. Dowd," A Human development agenda for disability: statistical considerations"(documento no publicado, presentado a la
Lawrence D. Haber and John E. Dowd,« A human development agenda for disability: statistical considerations»( неопубликованный документ,La International Statistical Review, considerada por lo general
Журнал Международный статистический обзор, который, как правило, считается узкоспециализированным изданием МСИ,15th Statistical Survey Report on the Internet Development in China(Jan. 2005)(www. cnnic.
15th Statistical Survey Report on the Internet Development in China( Jan. 2005)( www. cnnic.El anexo II del informe antes citado-" Statistical tables"(TD/B/WP/172/Add.2)- proporciona datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos
Приложение II к вышеуказанному документу-" Статистические таблицы"( TD/ B/ WP/ 172/ Add. 2)- содержит данные о финансовых взносах,UNESCO, Statistical Yearbook, 1992 y otras fuentes internacionales.
1993; UNESCO, Statistical Yearbook, 1992 и другие международные источники.El anexo II del informe" Statistical tables"(TD/B/WP/202/Add.2) proporciona datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos y la distribución de las actividades
В приложении II к докладу-" Статистические таблицы"( TD/ B/ WP/ 202/ Add. 2)- содержатся данные о финансовых взносах,Note that in table 11 of the of the statistical tables, NFTCE is the sum of the columns entitled" agency regular budget"," agency extrabudgetary"," UNFPA" and" self-supporting expenditures".
Следует отметить, что в таблице 11 статистических таблиц НФРТС представляют собой сумму показателей в колонках, озаглавленных" регулярный бюджет учреждений"," внебюджетные расходы учреждений"," ЮНФПА" и" расходы из односторонних источников самофинансирования".Suiza(véase el cuadro 17 del documento" Refugees and Others of Concern to UNHCR. 1997 Statistical Overview", Ginebra,
Соединенном Королевстве( см. таблицу 17 документа" Refugees and Others of Concern to UNHCR. 1997 Statistical Overview", Женева,
