СТАТИСТИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• estadístico
• statistical
• estadística
• statistics
• estadísticas
• estadísticos

Примеры использования Статистический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

комплекты информационных материалов:<< Статистический бюллетень>>( ежеквартальный)( 2);
carpetas de información: Statistical Newsletter(trimestral)(2);

B является хорошим статистический тест этот перерыв генератор.
B es una buena estadística prueba esa ruptura del generador.

Как отмечалось в пункте 3 выше, издание МУУЗ" Статистический отчет за 1995 год" представляется Исполнительному совету отдельно.
Como se observa en el párrafo 3 supra, la publicación 1995 Annual Statistical Report de la OSIA se distribuyó entre los miembros de la Junta Ejecutiva por separado.

Кроме того, в настоящее время идет работа над публикацией" Женщины в азиатско-тихоокеанском регионе: статистический анализ", которая будет распространена на Конференции министров.
Además, se está preparando una publicación titulada" Women in Asia and the Pacific: a statistical profile" que se distribuirá en la Conferencia Ministerial.

Статистический отдел Организации Объединенных Наций представил Комитету на его четырнадцатой сессии свою стратегию проведения Всемирного дня статистики 20 октября 2010 года.
En el 14° período de sesiones del Comité, la División de Estadística de las Naciones Unidas le presentó su estrategia para celebrar el Día Mundial de la Estadística el 20 de octubre de 2010.

Вместе с Африканским банком развития и Комиссией Африканского союза Комиссия выпустила<< Африканский статистический ежегодник>> и продолжала ежеквартально публиковать<< Африканский статистический бюллетень>>
La Comisión elaboró el African Statistical Yearbook con el Banco Africano de Desarrollo y la Comisión de la Unión Africana y siguió publicando trimestralmente la African Statistical Newsletter.

Источник: Статистический ежегодник внешней торговли,
Fuente: Anuario de las estadísticas del comercio exterior.

Один важный статистический показатель свидетельствует о том, что теперь наше внимание больше сосредоточено на странах происхождения, а не на принимающих странах.
Una estadística importante pone de manifiesto hasta qué punto hemos pasado de dedicarnos principalmente al exilio a concentrarnos en el país de origen.

Сэр, посмотрите на статистический анализ! Наши серверы работают! И нам больше не нужно собирать деньги?
Señor, mire el analisis estadistico los servidores estan trabajando asi que ya no necesitaremos mas fondos?

Показателен один статистический факт: с 2008 по 2009 год рыбацкие уловы уменьшились почти на 50 процентов.
Una estadística elocuente era que las capturas de los pescadores habían disminuido en aproximadamente un 50% de 2008 a 2009.

Комитету будет оказывать поддержку Статистический отдел Департамента по экономическим
El Comité recibirá el apoyo de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos

Официальная статистика: Статистический справочник по населенным пунктам,
Estadísticas oficiales: Compendio de las estadísticas de los asentamientos humanos,

Она также продолжала выпускать статистический бюллетень в целях распространения информации о развитии статистической деятельности в регионе.
Con el propósito de difundir información sobre la evolución de la estadística en la región, sigue apareciendo su boletín de estadística..

Это важный статистический показатель, и его надо адресовать тем, кто считает, что наши санкции лишь негативно сказываются на иракском народе, и в частности на детях.
Esta es una estadística importante para quienes creen que nuestras sanciones sólo son negativas para la población, en particular los niños del Iraq.

в стране не ведется надлежащий статистический учет по каждой конкретной группе населения.
no se cuenta con estadísticas apropiadas sobre el porcentaje correspondiente a cada grupo.

Теперь, когда конкретные преступления торговли людьми отражены в законе, полиция обязана вести статистический учет сообщений о совершении преступления и преследования за него.
Ahora que la ley tipifica la trata como delito, la policía está obligada a llevar un registro de datos estadísticos sobre denuncias y procesamientos.

укрепить местный статистический потенциал в части ключевых макроэкономических и торговых концепций и моделей.
reforzar la capacidad local en materia de estadísticas sobre los principales conceptos y modelos macroeconómicos y comerciales.

Статистический обзор всех форм насилия в отношении женщин, с тем чтобы лучше оценить масштабы такого насилия,
Panorama estadístico de todas las formas de violencia contra la mujer para evaluar mejor la magnitud de dicha violencia,

Ввиду сроков представления отчетности ЭКОСОС статистический справочник издается ежегодно в мае,
Debido a las fechas en que se presentan los informes al Consejo Económico y Social, el compendio estadístico se publica anualmente en el mes de mayo,

Когда вам говорят, что какой-то статистический тренд будет продолжаться, но не дают неизменяемого объяснения, что именно вызывает этот тренд,
Cuando alguien les dice que algunas tendencias estadísticas continuarán, pero no da una explicación difícil de variar que explique esa tendencia,