Примеры использования Densamente poblado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bangladesh, situado a baja altitud y densamente poblado, es uno de los países más proclives a los desastres en todo el mundo,
Низко расположенная и густонаселенная, Бангладеш является одной из наиболее подверженных бедствиям стран в мире;segundo centro de visitantes", en la entrada de Wadi Hilweh en Silwan, un barrio densamente poblado de Jerusalén Oriental.
Por último, el contexto institucional en que actualmente desarrollan sus actividades todas las organizaciones internacionales está mucho más densamente poblado que antes por otros agentes internacionales,
Наконец, институциональный контекст, в котором ныне функционируют все международные организации, несравненно более плотно населен другими международными действующими лицами,Hong Kong es pequeño y está densamente poblado y su economía próspera
Гонконг является небольшим и густонаселенным Районом, а его процветающая экономика и либеральный визовый режимmilitar en el territorio densamente poblado de la Franja de Gaza,
военно-морские силы в густонаселенных районах сектора Газа,han realizado una incursión más en Zeitoun, barrio densamente poblado de la ciudad de Gaza.
смертоносные военные действия и провели еще один рейд в плотно населенном пригороде Газы Зейтуне.26 km2(10 millas cuadradas), es el país independiente más densamente poblado del mundo.
пяти атоллов составляет почти 26 кв. км( 10 кв. миль). Это одна из самых густонаселенных независимых стран в мире.El Salvador es el país más densamente poblado de las Américas, con 254 habitantes por kilómetro cuadrado y 380 habitantes por
Сальвадор является наиболее густонаселенной страной на американском континенте: на 1 кв. км приходится 254 жителя,La diversidad biológica de Sri Lanka es excepcionalmente rica y, pese a que se trata de un país relativamente pequeño y densamente poblado, el Gobierno ha decretado que el 22% de la tierra se mantenga permanentemente bajo cubierta forestal, porcentaje que alcanzará
Биоразнообразие Шри-Ланки является исключительно богатым, и даже хотя она и является относительно небольшой и густонаселенной страной, правительство выделило 22 процента земли под постоянные лесные угодьяresultado la inundación con agua salada de cultivos de colocasias en nuestro densamente poblado atolón de Nukuoro,
соленая вода заливает участки с таро на густонаселенном атолле Нукуороen un territorio que es el más densamente poblado del mundo
проживающего на территории страны, и без того являющейся не только самой густонаселенной страной мира,apoyados por helicópteros de combate, realizaron una incursión en el campamento de refugiados de Nusseirat, densamente poblado, con el resultado de al menos siete muertos
при поддержке боевых вертолетов израильские танки и бронетранспортеры вторглись в густонаселенный лагерь беженцев Нусейрат, при этом не менее семи палестинцев были убитыel distrito de Maydan, lugar densamente poblado y por el que transitan numerosas personas.
который произошел близ начальной школы в густонаселенном районе Майдан Дамаска, где находились и многочисленные прохожие, погибли и были ранены десятки человек.la seguridad de los civiles en ese territorio densamente poblado.
безопасности мирных граждан на этой густонаселенной территории.Timor Oriental, el territorio no autónomo más densamente poblado de los incluidos en el programa del Comité,
Восточный Тимор, самая густонаселенная из несамоуправляющихся территорий, охватываемых программой работы Комитета,Los aviones de guerra israelíes también atacaron talleres metalúrgicos y un barrio densamente poblado en Jabaliya, en el norte de la Franja de Gaza, y zonas de Nuseirat,
Израильские боевые самолеты также избрали в качестве своих объектов механические мастерские в густонаселенных районах в Джабалие в северной части сектора Газа,es el distrito más densamente poblado de la isla, en el que habita más de un tercio de la población(cuadros 3
столица страны, является самым густонаселенным округом острова, в котором проживает свыше трети его населения( таблицы 3considerado el asentamiento más densamente poblado del mundo de internamente desplazados, y a seis distritos de Mogadiscio.
который считается поселением ВПЛ с самой высокой плотностью населения в мире, а также шесть районов Могадишо.en adultos de Nigeria, país densamente poblado, ha superado el 5%.
показатель распространенности инфекции среди взрослого населения густонаселенной Нигерии превысил 5 процентов.artefactos explosivos colocados por palestinos en zonas civiles, en el densamente poblado campamento de refugiados de Jenin.
районах взрывчатых устройство и мин- ловушек, оставшихся в густонаселенном лагере беженцев в Дженине.
