Примеры использования Derramé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derramé un poco sobre mí.
Derramé algo siete años más tarde, 12 de Enero, 1999.
Я пролил что-то еще семь лет спустя… 12 января 1999 года.Derramé mi café por aquí,
Я расплескала здесь кофеDerramé el revelador en mi pantalón.
Derramé un poco de vino.
Пролил немного вина.No… Sobre aquella me derramé aceite.
Нет ам… я пролил на него немного масла.No derramé ni una sola lágrima.
Но я не проронила ни слезинки.Derramé un poco.
Разлил немножко.Derramé café sobre las teclas.
Я залил клавиатуру кофе.Derramé chile sobre él cuando te llevé al Chasen.
Я вымазал его в чили, когда мы были у Чейсена.Derramé un poco de polvo marrón por todas sus diapositivas.
Я просыпала какой-то коричневый порошок на все его предметные стекла.Oh, derramé los frijoles.
Ой, я просыпал фасоль.Prácticamente derramé… todo un vaso de Cabernet encima del congresista Doherty.
Я практически вылила целый бокал каберне на конгрессмена Доэрти.Derramé mi polvo como los gatos derraman caspa.
Я распространяю свою пыль также как кошки раздражение.Me puso tan nerviosa que derramé la leche del bebé.
Я так разнервничалась, что пролила молоко, которое готовила ребенку.Lo derramé, sabes cómo va.
Я его пролил, ну знаете, как бывает.Derramé el expreso en mi camisa.
Пролил эспрессо на мою рубашку.Derramé zumo en la alfombra blanca de la dueña
Разлили сок на белый ковер владелицыLo derramé y pagué por el.
Yo… derramé algo en ella.
Я что-то на нее пролил.
