DESDE WASHINGTON - перевод на Русском

• из вашингтона

Примеры использования Desde washington на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el decir que está en California al grabar un discurso desde Washington.
он находится в Калифорнии, в то время как он записывает речь в Вашингтоне,- это ложь и, следовательно, так говорить не следует.

sumidas en el hambre, el analfabetismo y la pobreza, y la imposición de brutales dictaduras que pretendieron silenciar con sangre los justos reclamos populares durante la mayor parte de las casi seis décadas de república neocolonial controlada desde Washington.
как она уничтожила жестокие диктатуры, которые кровожадно стремились подавить справедливые требования нашего народа, раздававшиеся в течение большей части почти шести десятилетий неоколониалистского правительства, контролируемого из Вашингтона.

violentas con el dinero recibido desde Washington, son los que la poderosa maquinaria propagandística en manos del imperialismo norteamericano se ha encargado de presentar
насильственные действия на деньги, полученные из Вашингтона, могущественная пропагандистская машина, управляемая североамериканским империализмом, тщится представить в качестве будто бы" диссидентов

Soy Kerry Kilbride reportando desde Washington… donde hace pocos minutos un comité del senado terminó… su larga investigación de… el supuesto monopolio de la prensa y comunicaciones… del magnate billonario Max FairbanKs.
Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона… Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование… связанное с сомнительной медиа монополией.

Llamó desde Washington.
Из Вашингтона.

Dean viene desde Washington.
Дин из Вашингтона.

Gracias por venir desde Washington.
Спасибо, что приехали к нам из самого Вашингтона.

Codificación desde Washington.
Передайте в Вашингтон.

En vivo desde Washington".
Прямая трансляция из Вашингтона.

Volaron desde Washington y.
Они прилетели из самого Вашингтона.

¿Viniste nadando desde Washington?
Ты прямо из Вашингтона приплыла?

Su unidad partira desde Washington.
Ваше подразделение вылетает из Вашингтона.

Buenas tardes, soy Chris Matthews desde Washington.
Добрый вечер, я Крис Мэтьюз из Вашингтоне.

Hoy viene Karen Clark desde Washington.
К нам тут Карен Кларк приезжает из Вашингтона.

Se acaban de mudar aquí desde Washington.
Только что переехали из Вашингтона.

¿Qué te trae aquí desde Washington?
Так что же привело тебя из Вашингтона?

¿Y a traerle desde Washington a Quántico?
Из Вашингтона до Квантико?

Y así concluye este informe desde Washington.
Включает в себя репортаж из Вашингтона.

Esta es American News Radio desde Washington.
Слушайте новостную радиостанцию из Вашингтона.

Han mandado a un tipo con traje desde Washington.
Они прислали какого-то начальника из Вашингтона.