Примеры использования Desmayo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no me desmayo?
Почему я не потерял сознание?Hellinger ayuda a organizar un desmayo mundial.
Durante el desmayo la gente parece haber experimentado alguna clase de alucinación.
Похоже, во время потери сознания, люди пережили нечто вроде галлюцинации.Si ya antes ocurrió un desmayo, sería el significativo.
Если отключки случались и раньше, то это окажется важным.Se desmayo directo en el inodoro.
Он отключался прямо в туалете.Casi me desmayo, pero sentí las tijeras en mi mano.
Я почти потеряла сознание. Я схватила ножницы.He oído lo de su desmayo.
Я слышал о твоем обмороке.Esto no tiene nada quever con el sangrado y con el desmayo.
Что я сейчас скажу не имеет ничего общего с кровотечением. И тем более с обмороком.Herida en la cabeza con desmayo.
Ранение головы с потерей сознания.pero seguí desmayo.
но продолжала отключаться.Pero seguí desmayo.
Продолжала отключаться.Creemos que este hombre estaba de alguna manera conectado con el desmayo.
Мы подозреваем, что этот человек как-то связан с затмением.No me desmayo.
Я не терял сознание.Normalmente me desmayo.
Я обычно отключаюсь.Normalmente me desmayo.
Обычно я падаю в обморок.Casi me desmayo.
Я чуть не потеряла сознание.¿inconsciente?-El desmayo no es estar inconsciente, es más como caminar dormido.
Провал в памяти не является бессознательным, это больше похоже на лунатизм.No me desmayo, pero quizá llore después.
El otro día casi me desmayo, y naturalmente, vomito todos los días.
Я чуть не потеряла сознание утром, и почти каждое утро меня тошнит.Y casi me desmayo, tan temblorosa.
Я почти растерялась, меня затрясло.
